διαζώννυμι
• Morfología: [v. med. perf. διέζωσμαι Arist.Mu.392a12, pero διέζωμαι Th.1.6, X.Mem.3.5.25, ID 104.103 (IV a.C.)]
1 c. suj. de pers. y ref. sólo al cuerpo ceñir la cintura, rodear con un ceñidor venda, cinturón, cuerda, etc.
διαζώσας ἐν τῇσι λαγόσιHp.Fist.9, Haem.2,
λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόνEu.Io.13.4
•fig. no de pers. ceñir a modo de cinturón en v. pas.
κλιμάκιον ... ὄφεσιν ἀργυροῖς διεζωμένονID 104.103 (IV a.C.), cf. IG 22.1491.33, 36 (IV a.C.), 11(2).161B.35 (Delos III a.C.),
νῶτα λιθοτμήτοισι διαζωσθέντα γεφύραιςref. a un río, Paul.Sil.Soph.932
•en v. med. ceñirse
τὸν ἐσθῆταLuc.Somn.6,
τὸ τριβώνιονLuc.Hist.Cons.3,
ξίφοςLyd.Mag.2.9, cf. 1.44,
δερμάτινα αἰδοῖα οἱ κωμικοίSch.Ar.Nu.538b
•abs.
διεζωμένοιllevando el διάζωμα o suspensorio Th.1.6
•fig.
ἀρχὴν διεζωσμένοςinvestido del poder I.AI 14.165.
2 rodear, circundar
ὅταν τὸν Ὕμηττον ... νεφέλη διαζώσῃThphr.Sign.24, cf. en v. pas., Thphr.Sign.22,
τὸ κῶλον ... διαζῶσαν τὸ ἐπιγάστριον ὅλονGal.14.715,
φλὸξ ... διαζώσασα πανταχόθεν τὴν πόλινPlu.Brut.31,
(τὰς ναῦς) διαζῶσαι τὰς νήσουςPlu.Them.12,
(ἡ ψυχή) τὸν ὅλον ἄνθρωπον διέζωσενDiog.Oen.37.1.8, del arco iris, en tm.
ἔζωσε διὰ μέγαν οὐρανὸν ἶριςArat.940
•c. instrum.
(Περικλῆς) τὸν αὐχένα διαζώσας ἐρύμασι(Pericles) habiendo rodeado el istmo con fortificaciones Plu.Per.19,
τὴν γαστέρα ... ταῖς χερσίHld.10.32.2, en v. pas.
(χώρα) διέζωται ὄρεσινdel Ática, X.Mem.3.5.25,
(τόπον) ῥάχει δυσβάτῳ καὶ τραχείᾳ διεζῶσθαιPlb.5.69.1
•en v. med. mismo sent. c. instrum. implícito
διαζωννύμενοι τὰ σκάφηrodeando (con cuerdas) las quillas de sus barcos App.BC 5.91
•abs.
ὧν (τῶν ἄστρων) μέσος ὁ ζῳοφόρος ... κύκλος ... διέζωσταιen medio de las cuales (estrellas) se encuentra rodeando el círculo del Zodíaco Arist.l.c.