I 1ser gobernante o conductor del pueblo en regímenes monárquicos καλῶς ... δημαγωγήσεις, ἐὰν ... Isoc.2.16, τῇ μὲν ἐξουσίᾳ τυραννῶν, ταῖς δ' εὐεργεσίαις δημαγωγῶν siendo tirano por su poder, pero conductor del pueblo por su benevolencia Isoc.10.37.

2 ser jefe del pueblo, ser jefe del partido o facción popular, ser líder popular (frec. c. ref. impl. al sent. I 3) en Atenas, Ar.Ra.419, πρὸς τὸ δ. ἐλθόντος Περικλέους Arist.Ath.27.1, en Corcira τοὺς δ. εἰωθότας καὶ μάλιστα τοῦ πλήθους προΐστασθαι D.S.12.57, en Argos, D.S.12.80, cf. Hsch.

3 dirigirse al pueblo, arengar οὐ δημαγωγεῖ πρὸς τὸν ὄχλον Plu.2.26c
•frec. c. valor peyor. adular al pueblo, hacer demagogia, ser demagogo en regímenes oligárquicos, Arist.Pol.1305^b23, 26, de Pisístrato, Sol.Ep.2, δ. καὶ πρὸς χάριν ὄχλῳ διαλέγεσθαι Plu.Thes.32, ἦν γὰρ ἱκανὸς δ. pues era un hábil demagogo I.Vit.40.

4 gener. atraer, seducir a la gente ποικίλαις δημαγωγοῦσιν ἴυγξιν Philostr.VA 6.10.

II tr.

1 c. valor peyor. ganarse el favor de, atraerse con medios demagógicos, adular c. ac. de pers. o ref. pers. τὸν ὄχλον Arist.Pol.1305^b28, 30, ὑμᾶς D.8.34, τὸ πλῆθος I.AI 7.196, en v. pas. οἱ δ' ἄλλως δημαγωγηθέντες Chio 15.2, δημαγωγεῖσθαι καὶ στασιάζειν dejarse convencer por los demagogos y tomar parte en sediciones Plu.Cam.9, cf. Dio 32, δημαγωγούμενος ὄχλος Plu.Eum.13, τῷ λόγῳ καὶ τῇ χάριτι δεδημαγωγημένοι I.AI 16.65
•c. ac. int. οὐ γὰρ δημαγωγήσειν το[ῦ]το πράττοντας τὴν κενὴν καὶ ἀφυσιολόγη[τ]ον δ[η]μαγ[ωγ]ίαν que no practicarán haciendo esto una demagogia vana y ajena a la naturaleza, Phld.Epicur.1.28.12
•en cont. milit., sin valor peyor. atraerse, conciliarse, ganarse el apoyo de τοὺς ἄνδρας X.An.7.6.4, πάντας (τοὺς ἡγεμόνας) ταῖς φιλανθρωποτάταις ὁμιλίαις δημαγωγῶν D.S.18.61.

2 gener. seducir, atraer, hechizar c. ac. pers. o ref. pers. τοὺς ἁπάντων ἐδημαγώγησεν ὀφθαλμούς Charito 4.1.10, πάντας ... ἐδημαγώγει τὸ κάλλος Charito 5.1.8, τὰς γραῦς Lib.Or.14.65, πάντας δημαγωγεῖ τῷ ψαλμῷ Gr.Nyss.Res.246.3, δ. ... τὸ θέατρον hechizar al público de Homero, Him.66.3
•en v. pas. ser atraído πόθεν ... πρὸς τὸν ἱερὸν τοῦτον ἐδημαγωγήθητε τόπον; Gr.Nyss.M.46.736C.

3 gobernar, regir τοῦ Πνεύματος πάντα δημαγωγοῦντος Chrys.M.61.312.

4 c. ac. de cosa complacer al pueblo concediendo τοῦτο ἐδημαγώγησεν concedió ese favor al pueblo Charito 8.7.2
•hacerse popular ordenando o disponiendo τὰ πρὸς ἡδονὴν τῷ πλήθει D.H.Dem.17.1 (cód.).

5 c. valor fact. hacer popular, atraer el fervor popular hacia c. ac. de pers. ἡ δόξα τῶν ἐν Φιλίπποις γεγονότων ἐδημαγώγει τὸν Ἀντώνιον App.BC 5.53.