A intr.

I en v. act.

1 desempeñar un servicio público pagado por el Estado, en Atenas ref. a los médicos οὐ δημοσιεύων τυγχάνω Ar.Ach.1030, cf. Pl.Grg.514d, IG 1³.164.13 (V a.C.), 2².483.18 (IV a.C.), SEG 41.680.6 (Halasarna II a.C.), Hsch., δημοσιεύοντες ἰατροί Pl.Plt.259a, en otros lugares οἱ ἰατροὶ οἱ [δαμ]οσ[ιεύο]ντες ἐν τᾷ πόλει SIG 943.7 (Cos III a.C.), cf. IG l.c., en Egipto ἰατρὸς δημοσι[εύω]ν prob. médico apto para ejercer oficialmente, POxy.40.9 (III/III d.C.)
• en Roma, ref. a los maestros, D.C.52.26.1.

2 gener. ocuparse de los asuntos públicos op. ἰδιωτεύω Pl.Grg.515b, Ap.32a, δημοσιεύων ἀεὶ ταῖς φροντίσι entregándose en los pensamientos al bien común Plu.2.823c, δημοσιεύοντος ἐπὶ μισθῷ Plu.Comp.Arist.Cat.6.

3 impartir sus enseñanzas en público οἵ τε μέχρι νῦν ἐν τῇ Ῥώμῃ δημοσιεύοντες ref. a los filósofos, Longin. en Porph.Plot.20
•hablar en público Numen.27.49
•aparecer en público Iust.Nou.161.1.1.

4 de cosas ser público βαλανεῖον δημοσιεῦον baño público Plu.Phoc.4.

II en v. med. manifestarse, mostrarse δημοσιεύεται αὐτῆς (τιτάνου) ἡ θερμότης Steph.in Hp.Progn.222.31.

B tr.

I en sent. econ.

1 declarar propiedad pública, confiscar τὰ χρήματα X.HG 1.7.10, en v. pas. καταδικασθέντων τινῶν δημοσιεύεσθαι τὰς οὐσίας EM 340.38G.

2 sent. peyor. prostituir τὴν τοῦ σώματος ὥραν D.H.1.84.

II en la esfera de la lengua y conocimiento

1 hacer público, publicar, divulgar τὸν ἔρωτα Charito 6.1.12, παραποιήσεις ... ἃς οὐκ ἀξιῶ δημοσιεύειν τοὺς γνόντας adulteraciones que no creo deban publicar los que las conocen Gal.14.62, λόγον κοινοῦν καὶ δημοσιεύειν τὴν χρείαν comunicar una expresión y hacer pública su utilidad Plu.2.34c, τὴν νίκην Hld.10.3.2, τὴν μουσικήν Gr.Naz.Ep.114.2, τὸν λόγον Basil.Ep.2.5, ἃ δημοσιεύειν ἡ φύσις οὐκ αἰσχύνεται Aen.Gaz.Ep.20
•en v. med.-pas. mismo sent. τὰ ἑαυτῶν δημοσιεύεσθαι συναλλάγματα Iust.Edict.7.2, cf. Cod.Iust.1.1.3.3, τὰ δεδημοσιευμένα las máximas o dichos de dominio público Arist.Rh.1395^a21, τὰ δεδημοσιευμένα los asuntos de dominio público D.C.54.15.3, τὰ δημοσιευόμενα τῆς παλαιᾶς διαθήκης los ejemplares divulgados del Antiguo Testamento Didym.in Zach.4.255.

2 hacer público, confesar en lit. crist. τὰς ἁμαρτίας Nil.M.79.100D, τὸ πταῖσμα Bas.Sel.Or.M.85.225B.

3 poner de manifiesto, descubrir c. ac. de pers. τὸν δίκαιον Bas.Sel.Or.M.85.105A
•en sent. peyor. τὸν προσελθόντα Chrys.M.57.410, αὐτόν (Caín), Epiph.Const.Num.Myst.M.43.513C.