δεῖγμα, -ματος, τό


I 1indicio, señal, muestra, manifestación τοῦ βίου Ar.Ach.988, δ. μικροψυχίας indicio de mezquindad Men.Georg.fr.3, ὥσπερ δὲ τῶν καρπῶν, ἐξενεγκεῖν ἑκάστου (λόγου) δ. πειράσομαι Isoc.15.54, ἐν δὲ προλόγοις καὶ ἔπεσι δ. ἐστι τοῦ λόγου Arist.Rh.1415a12, τῆς τε πρὸς Πύθιον εὐσεβεία[ς FD 2.102.7 (II a.C.), ξηρότητος ἅμα καὶ ψυχρότητος ref. a la vejez, Plu.2.736a, ψυχῆς Luc.Prom.Es.2, φιλοσοφίας Ἀττικῆς Luc.Scyth.7, τῆς ἀρετῆς IClaros 1.P.5.20 (II a.C.), SEG 26.1021 (Quíos II d.C.), D.C.55.7.4, ἀπονοίας IEphesos 215.17 (II d.C.), εὐχαριστίας IG 5(1).1331.9 (Laconia, rom.), τῶν χρόνων Iust.Nou.47 praef., de Sodoma y Gomorra πρόκεινται δεῖγμα Ep.Iud.7, τέλεια δείγματα τᾶς ἐν ἅπασιν ὑπερβολᾶς παρέσχετο ofreció cumplidas muestras de superioridad en todo, IAE 36.12 (I d.C.)
prueba, testimonio λαβὼν δ' Ἄδραστον δ. τῶν ἐμῶν λόγων tomando a Adrasto como testimonio de mis palabras E.Supp.354
muestra, vestigio δείγματα μικρὰ ... ἐξοσιούμενοι διαφυλάττουσιν ref. a antiguos ritos, Plu.Arat.53
ejemplo, modelo δ. προφέρειν presentar un ejemplo Pl.Lg.718b, δ. ... ἐκφέρειν D.21.183, δ. παρασχεῖν D.H.Rh.6.5, καλὸν δ. τῆς ἑαυτοῦ προαιρέσεως Plb.4.24.9, δείγματος εἵνεκα por ejemplo D.23.65, D.C.66.14.4, δείγματος χάριν S.E.M.11.40, Gr.Naz.M.35.605B, τὰ ἐπὶ τοῦ ὀργάνου δείγματα los ejemplos basados en la máquina (astronómica), Epicur.Fr.[26.39] 4.

2 muestra representativa de artículos en venta, muestrario de armas, Aen.Tact.30.2, ταινιῶν PCair.Zen.696.1 (III a.C.), δ. λευκόινον prob. de tela POxy.113.5 (II d.C.), φαρμάκων PHaun.17.13 (II d.C.), de glasto PLaur.83.4 (IV d.C., cf. BL 8.166), de vino y otras mercancías δ. λαβόντες, ἐὰν μὲν ἀρέσῃ ὑμᾶς, ὠνεῖσθε D.Chr.36.11, τοὺς ἐμπόρους ὁρῶμεν, ὅταν ἐν τρυβλίῳ δ. περιφέρωσι, δι' ὀλίγων πυρῶν τοὺς πολλοὺς πιπράσκοντας Plu.Dem.23, en pap. esp. de cereales πυρῶν PZen.Col.82.5, PLugd.Bat.20.71.4 (ambos III a.C.), [κριθῶν] PHib.98.17 (III a.C.), de arveja PZen.Zen.51.16 (III a.C.), μέτρησον ... ἐκ τοῦ καλλίστου δείγματος ... πυροῦ ... ἀρτάβην μίαν POxy.1024.9, cf. 2956.4 (ambos II d.C.), tb. ref. a muestras de grano recaudado como impuesto πυροῦ PPetaus.57.4 (II d.C.), ἡ τῶν δειγμάτων ἄρσις (cf. δειγματοάρτης) POxy.708.5, 18 (II d.C.).

II mercado, feria ref. al lugar donde se exponían las muestras de mercancía en venta, en el Pireo, X.HG 5.1.21, Lys.Fr.17.2.6, D.35.29, IG 22.1103.12 (II d.C.), en Olbia IPE 12.32B.49 (III/II a.C.), en Rodas, Plb.5.88.8, D.S.19.45
fig. δ. δικῶν Ar.Eq.979.