δεσπόζω
• Morfología: [ép. fut. δεσπόσσεις h.Cer.365]
1 ser dueño, dominar c. gen. de animado
δεσπόσσεις πάντων ὁπόσα ζώει τε καὶ ἕρπειh.Cer.l.c.,
δεσπόσειν Ζηνός τιναA.Pr.930,
οὐκ οἶδ' ἐγὼ Κρέοντα δεσπόζοντ' ἐμοῦno sé yo que Creonte sea mi dueño E.Supp.518,
ἔνιοι δὲ πολίων μὲν δεσπόζουσι, γυναξὶ δὲ δουλεύουσινDemocr.B 214,
οἶκος ἄλλος Ἑβραίων οὐκ ἂν δεσπόσειεI.AI 7.385,
ὧν αὐτῷ δεσπόζειν οὐδὲν προσῆκενPlu.Cat.Mi.66,
unido a ὑπερισχύω y a κυριεύωLXX 1Es.4.3, c. compl. impl.
τοῖς δεσπόζουσιν ὑπηρετοῦντεςPlot.4.4.34, cf. Hld.5.11.4, c. gen. de cosa o abstr.
θρόνωνS.Tr.363, cf. E.Andr.928,
τῆσδε δεσπόζειν φόβηςser dueño de este mechón A.Ch.188, cf. Hld.5.19.2,
δεσπόζειν κοινοῦ κτήματοςenseñorearse de una propiedad común (designando así a Hermes), Luc.Cat.2,
ὁ πάντων δεσπόζωνPamph.Mon.Soter.171, abs.
πρὸς βίαν τε δεσπόσεινA.Pr.208,
πᾶν τὸ δεσπόζον μισῆσαιD.C.52.8.5,
unido a ἄρχειν y op. δουλεύεινPl.Phd.80a, Arist.Pol.1252a32
•astrol. dominar, estar en posición dominante
οἱ ἀστέρες ... τῶν χρόνων δεσπόζοντεςVett.Val.36.13
•jur. tener la posesión de, ser propietario legal ὁ δεσπόζων el propietario
τῆς κτήσεωςSB 4512.80, cf. 49 (II a.C.), PTor.Choachiti 12.8.26 (II a.C.),
κυριεύειν καὶ δ. ὧν ἕκαστος κεκλήρωταιPMich.186.23 (I d.C.), cf. PTeb.383.35 (I d.C.),
αὐτῆς (τῆς δούλης)POsl.40.12 (II d.C.), abs.
κρατεῖν καὶ κυριεύειν καὶ δ.SB 4370.32 (III d.C.), cf. BGU 1187.9 (I a.C.), PMich.583.17 (I d.C.)
•fig. de palabras dominar, comprender
διδαχθεὶς τοῦδε δεσπόσω λόγουA.A.543,
εἰ (ὁ λογισμός) λήθης καὶ ἀγνοίας οὐ δεσπόζειLXX 4Ma.1.5.
2 gobernar despóticamente c. gen.
δεσπόζων ἀνδρῶνde Polícrates de Samos, Hdt.3.142,
δεσπόζειν ... τῶν δεσποστῶνgobernar con despotismo a los que son proclives a dejarse someter Arist.Pol.1324b38
•tb. c. ac.
δεσπόζειν πόλινE.HF 28
•en v. pas. estar sometido a un amo
οἱ ἄνθρωποι μηδὲ αὐτόνομοι, ἀλλὰ δεσπόζονταιHp.Aër.16,
δεσποζόμεναι πόλειςPl.Lg.712e,
μηδένα ... καρτερήσειν δεσποζόμενον ὑπὸ τῶν ὀφειλόντων ἑτέροις ὑποτάττεσθαιque nadie soportaría estar sometido a quienes deberían estar subordinados a otro D.S.18.60, cf. Cyr.Al.Io.17.4,
τῶν κατὰ τὸ ἐξαίρετον οἰκειώσεως λόγον δεσποζομένων πρὸς αὐτοῦ (τοῦ θεοῦ)de los que, por un extraordinario afecto, están sometidos a él (el dios) Ph.1.337.
3 dirigir, administrar c. gen.
τῶν ἰδίωνla propia hacienda, I.AI 14.317,
κτημάτων καὶ θεμελίωνVett.Val.41.20.