δειράς, -άδος, ἡ
• Alolema(s): cret. δηράς ICr.3.4.9.63, 66, 4.174.19 (ambas II a.C.), Hsch., lacon. δειράρ Hsch.
1 ladera, pendiente, estribación de una montaña, incluso valle alto, collado o bien altura, cumbre, sierra
προσέβης πρὸς δειράδαdel Parnaso h.Ap.281,
ὑπὸ δειράσι νιφοβόλοις Παρνασοῦal pie de las estribaciones nevadas del Parnaso E.Ph.206, cf. A.R.2.705,
βαῖν' ἐπὶ ... [τάνδε Π]αρνασίαν δειράδαLimen.23,
Κυλλανίας χιονοκτύπου πετραίας ἀπὸ δειράδος φάνηθιmuéstrate desde la rocosa altura del Cileno azotada por la nieve S.Ai.697, de la zona del Istmo de Corinto
Κορίνθου δ.Pi.O.8.52,
δ. ἸσθμοῦPi.I.1.10, cf. S.Ph.491, Lyc.1405, ICr.ll.cc.,
Ἀρκαδικῆς Τεγέης ὑπὸ δειράδοςa los pies de las alturas de Tegea en Arcadia, AP 2.143 (Christod.),
ποιμενίην ὑπὸ δειράδαa los pies de una ladera con pastos Nonn.D.8.24, 10.177, cf. AP 6.115 (Antip.Sid.), Opp.H.1.21, Paus.6.21.3, Q.S.11.92
•metáf. ref. a las mejillas o el cuello de la forma petrificada de Níobe en el Monte Sípilo
τέγγει θ' ὑπ' ὀφρύσι ... δειράδαςS.Ant.832, cf. Hsch.s.u., ll.cc.
2 cuello de los caballos, Opp.C.1.178.
• Etimología: Dud.: ¿Rel. δέρη q.u.? ¿De *δερσάς, rel. ai. dr̥ṣád- ‘roca’? ¿De *δερi̯- < *gu̯eri̯-, cf. ai. girim, βορέας, etc.?