δαίδᾰλος, -ον


I 1artísticamente trabajado πέπλος c. el doble sent. peyor. hecho con artificio, con trampa A.Eu.635, θελκτήρια Nonn.D.8.120.

2 de dibujos naturales en los anim. moteado o tornasolado εἵματα del plumaje de un ave, Opp.C.1.355, ἰχθύς Opp.C.1.58, neutr. plu. como adv. δαίδαλα πορφύρων que es de color púrpura en las rayas de la piel de un tigre, Opp.C.3.347.

II subst., gener. neutr. plu.

1 trabajo artístico, obra de arte realizada c. las manos, ref. bordados, grabados, relieves τίθει δ' ἐνὶ δαίδαλα πολλά de los adornos bordados por Atenea en la túnica de Hera Il.14.179, τῇ δ' ἐνὶ δαίδαλα πολλὰ τετεύχατο en una diadema, Hes.Th.581, ὃς χερσὶν ἐπίστατο δαίδαλα πάντα τεύχειν Il.5.60, ὁπόσα χεριαρᾶν τεκτόνων δαίδαλ' Pi.P.5.36, δαίδαλά τ' ἐκτελέοντες ἀπὸ πριστοῦ ἐλέφαντος Man.6.421, cf. Il.18.482, Od.19.227, Q.S.5.41, tb. sg. τὸ καλὸν δαίδαλον AP 9.776 (Diod.Sard.)
pero τὸ δαίδαλον imagen de madera n. dado al arcaico ξόανον Paus.9.3.2, 4, 8.

2 fig. de los pliegues artísticamente colocados en un vestido, drapeado λῦσεν δ' ἀπὸ δαίδαλα μαζῶν Opp.C.1.496.
• Etimología: De *δαλ-δαλ- forma red., c. disim., perteneciente a una r. *del-, y rel. gr. δέλτος, lat. dolō, ai. dalati ‘estallar’, ‘abrirse bruscamente’, etc.