I ref. a cosas y abstr.

1 indicando cantidad abundante, copioso, profuso ὕδωρ Hp.Acut.l.c., LXX Sap.11.7, Gal.15.706, 708, D.C.Epit.9.23.2, ποτόν Hdt.2.121δ, LXX 3Ma.5.2, Gal.15.703, νᾶμα Com.Adesp.40W., γάλα Erot.Fr.Pap.p.456, αἱμορραγίη Hp.Epid.1.15, τροφή Arist.GA 774^b26, cf. D.S.5.34, Gp.18.3.1, ἁλὶ δαψιλεστέρῳ χρησαμένων (τῶν κυουσῶν) cuando (las embarazadas) toman bastante cantidad de sal Arist.HA 585^a27, σάρξ Gal.2.681, μέλι I.BI 4.468, θοῖνα LXX 3Ma.5.31, cf. Posidon.53, Plu.Num.15, πηγαί Plu.Num.15, cf. Arr.l.c., δ. δωρεή espléndido presente Hdt.3.130, δαπάνη OGI 737.9 (Egipto II a.C.), δαπάνη δαψιλεστέρα Iust.Nou.8 praef., ὅπλων παράθεσις OGI 90.22 (Roseta II a.C.), χρῆμα D.Chr.12.64, πλοῦτος I.BI 1.420, ἔπαινοι Phld.Lib.fr.68.4, φιλοτιμίαι OGI 529.19 (Sebastópolis II d.C.), τὸ στεγύλλιον ... πέπληθε δαψιλέων τε καὶ καλῶν ἔργων Herod.l.c., σωμάτων πλῆθος ... δαψιλέστατον Plb.4.38.4, ἡ κακία πολύχυτος καὶ δ. οὖσα τοῖς πάθεσιν Plu.2.500e, cf. Vett.Val.386.25, ἐπίμετρον ποιεῖ δαψιλές produce un aumento considerable Plu.2.676b, τάλαντον δ. un talento completo, ID 1400.10, 11 (II a.C.)
•neutr. adv. δαψιλὲς ἠπείλησεν (le) dirigió un cúmulo de amenazas Call.Del.125, cf. compar. I.AI 7.159.

2 indicando espacio amplio, vasto δ. σφραγὶς ... ἐν πλευραῖς la amplia señal en sus costados ref. a las señales de latigazos, Lyc.779, ἐρημία Lyc.957, χώρα Plu.Num.16.

II ref. a pers.

1 liberal, generoso en sent. posit. οὐδὲ γυναιξὶ δ. χορηγός Plu.Per.16, δ. καὶ μεγαλόφρων τὸν τρόπον generoso y magnánimo de carácter D.Chr.7.91, δ. δὲ ἐς τὸ τὰ προσήκοντα ἀφειδῶς ἀναλῶσαι D.C.44.39.1, cf. Epit.7.10.7, νυμφίος Cyr.H.Procatech.3, χείρ LXX 1Ma.3.30, cf. Amph.Seleuc.322
•tb. en sent. neg. gastador, derrochador Epich.264.4
•neutr. plu. sup. como adv. muy abundantemente οἷς ἂν λάβῃ δαψιλέστατα χρώμενα X.Cyr.1.6.17
•neutr. subst. τὸ δαψιλές generosidad, liberalidad Basil.M.29.264B, Cyr.H.Procatech.3.

2 que tiene en abundancia, rico ἄνθρωπος Babr.100.4, cf. 63.5.

III adv. -ῶς, tb. jón. -έως

1 en abundancia, copiosamente, con profusión ἐκ ῥινῶν αἱμορραγῆσαι Hp.Epid.1.14, cf. 19, ζῆν δ. vivir en la abundancia X.Mem.2.7.6, φαγεῖν Antiph.279, δ. τῆς χώρας χορηγούσης τὰ πρὸς τὴν ἀπόλαυσιν D.S.5.19, cf. 14, Anaximen.Rh.1424^a4, Phld.Hom.4.3, ἐπιθυμιάσειν Plu.2.179e, cf. Theoc.7.145, Ps.Hdt.Vit.Hom.5, Ph.Mech.101.4, Phryn.284, Orib.2.68.4, Iust.Nou.105 praef., Hippiatr.16.2, Eust.833.14
•compar. -εστέρως I.BI 4.466.

2 con generosidad τά τ' εἰς τὰς ταφὰς ... καθήκοντα διδοὺς δ. καὶ ἐνδόξως OGI 90.32 (Roseta II a.C.), ποιήσασα δὲ καὶ τὰς ... σπονδὰς εὐσεβῶς καὶ δ. Didyma 353.15, cf. 382.6 (ambas II d.C.), IKeramos 36.7 (imper.), σειτωνήσαντα φιλοτείμως τε καὶ δ. IG 5(1).526 (imper.), δ. διανέμειν repartir pródigamente D.Chr.32.15, cf. I.BI 7.15, Vit.113.