δαιμόνιος, -α, -ον
• Alolema(s): jón. fem. -ίη
• Morfología: [-ος, -ον A.Th.892, Lys.6.32, Longin.13.2, IGLS 1.175 (Comagena I a.C.)]
I
•incluso como interpelación dirigida a Zeus, Hes.Th.655
•c. un gen.
ἔσθιε, δαιμόνιε ξείνων, καί τέρπεοOd.14.443,
δαιμόνιε ἀνδρῶνHdt.4.126
•post. precedido de la excl.
ὦ δαιμόνι' ἀνθρώπωνAr.Au.1638, cf. Eq.860, Ra.44
•como fórmula para dirigirse a un interlocutor con indiferencia del cont., Pl.Smp.223a
•acompañado del nombre del interpelado
ὦ δαιμόνιε ΘρασύμαχεPl.R.344d.
2 que es un dios, divino
αἵδ' ὑπὲρ Ἑλλάνων ... ἕστασαν εὐχόμεναι Κύπριδι δαιμονίᾳSimon.104.2D.
3 inspirado, enviado o guiado por un demon de pers. y abstr.
φόβοιPi.N.9.27,
ἀραίA.Th.892,
ἄχηA.Pers.581,
ὁρμήHdt.7.18,
δύναμιςIsoc.12.169, Longin.l.c., cf. Phld.Mus.4.15.43,
χόλοςPs.Phoc.101,
τύχαιCarm.Aur.17,
μήνιμαPlu.Rom.24,
βούλησιςLuc.Halc.1, IGLS l.c.,
νοῦσοςGr.Nyss.Eun.3.6.55,
ὄνομαCels.Phil.1.21,
οὗτος ὁ δ. ... καὶ θαυμαστόςPl.Smp.219b,
σοφὸς δ. ἀνήρhombre de sabiduría divina Pl.Smp.203a, cf. Luc.Philops.32, Porph.Sent.32
•c. ref. al genio socrático
εἰ μή τι δαιμόνιον εἴηX.Mem.1.3.5,
οὐ τοῦ αὐτοῦ ἔστιν καὶ δαιμόνια καὶ θεῖα ἡγεῖσθαιPl.Ap.27e
•de un emperador romano que es como un dios
τίς δὲ δαιμονιώτερος εὑρεθείη;D.C.53.8.1
•neutr. plu. subst. τὰ δαιμόνια posiblemente entendido como un ser pers. (v. δαιμόνιον) lo impuesto por el demon
πολλαὶ μορφαὶ τῶν δαιμονίωνmuchas son las formas de las intervenciones del demon E.Alc.1159,
φέρειν δὲ χρὴ τά τε δαιμόνια ἀναγκαίωςTh.2.64,
τὰ δαιμόνια ... τὰ προσήκοντα πράττεινX.Mem.1.1.12.
4 que es obra sobrenatural o de un demon y de ahí divino, extraordinario, maravilloso
νύξh.Merc.97,
δέξατο βώλακα δαιμονίανPi.P.4.37, cf. A.R.4.1734,
τάνδ' ἁλιερκέα χώραν ... κίονα δαιμονίανesta tierra cercada por las aguas ..., pilar divino Pi.O.8.27,
δέξατο Νέσσου πάρα δ. τέρ[αςB.16.35, cf. S.Ant.376
•c. sent. posit. o negat.
δ. αὐτὸ τίθημ' ἐγώlo tengo por un bien que es obra de un demon S.El.1269,
ἐμὲ δὲ δαιμονία τις τύχη ... κατέχειse apodera de mí la mala suerte Pl.Hp.Ma.304b,
ὑπὸ δαιμονίου ... ἀγόμενος ἀνάγκηςLys.6.32
•frec. junto a θεῖος c. sent. de sobrenatural, extraordinario
ἐν τοῖς δαιμονίοις καὶ θείοις πράγμασιen hechos extraordinarios y divinos Philol.B 11,
ὅτι μοι θεῖόν τι καὶ δ.Pl.Ap.31d,
δαιμονίᾳ τινὶ καὶ θείᾳ ... εὐεργεσίᾳD.2.1, cf. 19.256,
τὴν φύσιν ἔχουσα θείαν καὶ καλὴν καὶ δαιμονίανArist.Fr.47
•expresamente op. a lo divino
θεόπεμπτα μὲν οὐκ ἂν εἴη τὰ ἐνύπνια ... (δαιμόνια μέντοι· ἡ γὰρ φύσις δ., ἀλλ' οὐ θεία)Arist.Diu.Somn.463b14
•dat. sg. fem. δαιμονίᾳ como adv. por gracia divina
τόνδ' ἀνέρα δ. γεγάμεν εὔχειραPi.O.9.110
•neutr. plu. sup. como adv. extrañamente
δαιμονιώτατα ἀποθνῄσκειX.HG 7.4.3.
5 de ahí c. valor de intensidad extraordinario, superior
δαιμονίας ὑπερβολῆςPl.R.509c
•neutr. plu. como adv. por encima de todo, extraordinariamente
δαιμόνια βουλόμενοςAr.Pax 584.
II adv. -ως
1 de manera sobrenatural, extraordinariamente op. ἀνθρωπίνως:
τὴν ἀφροσύνην οὐκ ἀνθρωπίνως, ἀλλὰ δ. κτησάμενοιAeschin.3.133
•en exageraciones cóm.
ἐπεθύμουν δ.Ar.Pl.675, cf. Pax 541,
ἀτραπὸν δ. ὑπερφυᾶAr.Nu.76,
(οἶνος) γέρων γε δ.(un vino) extraordinariamente añejo Alex.172.5
•extraordinaria, enormemente
ποιεῖνGal.13.786, anon.medic. en ZPE 65.1986.126,
εὐδοκίμησεAët.15.14 (p.101)
•por obra de un dios, milagrosa, providencialmente
δ. ὀλέσατ' ἐμ πολέμιCEG 5.2 (Atenas V a.C.),
δ. εἰς δέοντα καιρὸν συνῆψανPlb.15.14.7,
αὐτὴν δ. καταδουλῶσαιAristaenet.2.18.14,
ἀφανισθέντα ... δ.Cels.Phil.3.26
•de manera extraña
δ. ἡ ἐπιτήρησιςSch.S.Ai.1328P.
2 frenéticamente
περὶ δὲ τὸ πρᾶγμα τοῦτο δ. ἐσπουδακώςAeschin.1.41, cf. Plb.16.28.8.