γέννημα, -ματος, τό
• Alolema(s): dór. γένναμα Ti.Locr.94d
I como n. concr. lo engendrado
1 de pers. y anim. vástago, hijo, cría
παίδων τῶν σῶν νέατον γ.de tus hijos el nacido el último S.Ant.627,
τῶν Λαΐου ... γεννημάτωνS.OT 1167, cf. Tr.315,
γεννήματα ... θεῶνref. a los atenienses, Pl.Ti.24d,
γεννήματα γυναικῶνdel género humano, LXX Si.10.18,
γ. ... μητρὸς θαλασσίαςde Aquiles, D.Chr.58.5,
γεγεννῆσθαι ὑπὸ τοῦ πατρὸς τοῦτο τὸ γ.de Cristo nacido del padre, Iust.Phil.Dial.129.4,
τινὸς ζῴου γ.Aesop.37,
ὁ ἀετὸς ... τὰ γεννήματα ἀναρπάσαςAesop.1.1, cf. 243.1,
γεννήματα ἐχιδνῶνcrías de víboras dicho de los fariseos Eu.Matt.3.7, Eu.Luc.3.7.
2 plu. frutos de la tierra
ἐν χώρᾳ πρὸς πάντα τὰ γεννήματα διαφερούσῃPlb.3.87.1, cf. 1.79.6,
ἀπὸ τῶν ἐκ τῆς χώρας γεννημάτωνPlb.1.71.1,
γεννημάτων ληνοῦ καὶ ἅλωνοςDidache 13.3, cf. Phryn.249.
3 lo creado en el sent. más genérico de obra, producto
τὸν (δημιουργόν) τοῦ τρίτου ... γεννήματοςPl.R.597e,
γεννήματ' ἐστὶ πάντα (τὰ φανερά) τῶν στοιχείωνPhld.Sign.37.5,
καπνὸς τοῦ σέλαος γ.Sch.Ar.V.459,
τοὺς δὲ ἀστέρας γεννήματα αὐτοῦ (κόσμου)Ach.Tat.Intr.Arat.5,
τὸν θεόν, οὗ τάδε πάντα ἔργα τε καὶ γεννήματαThem.Or.1.2d,
ἄμορφα ... τῶν αἰώνων τὰ γεννήματαHippol.Haer.6.31,
τὴν <δὲ> δευτέραν Τετράδα, γ. πρώτης ΤετράδοςIren.Lugd.Haer.1.18.1, cf. Ti.Locr.l.c., Them.Or.6.78c, Porph.Sent.13, Procl.Inst.195, Clem.Al.Strom.7.3.21
•fig. hechura, obra
θεωρίας καὶ ζητήσεως γ. εἶναι τὸν λόγονCorn.ND 16,
τὰ χρυσᾶ σου γεννήματαref. a las palabras de un discurso, Procop.Gaz.Ep.166, ref. a doctrinas y libros, Marin.Procl.23, Paul.Aeg.praef.
II como n. de acción
1 acción de engendrar en plu. modos de engendrar c. gen. subjet.
ἐπώνυμον τῶν Διὸς γεννημάτωνnombrado por cómo lo engendró Zeus A.Pr.850
•fig. creación
τὸ ... ὁμοιωμάτων τινῶν γ.Pl.Sph.266d.
2 en sent. pas. el ser engendrado de ahí naturaleza, carácter heredado
δηλοῖ τὸ γέννημ' ὠμὸν ἐξ ὠμοῦ πατρὸς τῆς παιδόςes evidente la naturaleza indómita de la hija, heredera de un padre indómito S.Ant.471
•en plu. modos de producirse, formación
κ]ατὰ γεννή[ματα τῶν φύσει ὄντ]ων ἀδήλ[ωνPhld.Sign.fr.3
•fig. nacimiento, origen
τὸ γ. τῆς σοφίαςHippol.Haer.6.31.