I 1de pers. que practica el ejercicio atlético, habituado al gimnasio, del gimnasio οἱ νεανίσκοι SEG 29.1201 (Lidia), (Ἀλκιβιάδης) ἐν Σπάρτῃ γ. ..., ἐν Ἰωνίᾳ χλιδανός Plu.Alc.23, φίλοι PFlor.332.7 (II d.C.)
•apto para los ejercicios atléticos νῶτα Philostr.Gym.35.

2 de abstr. propio de la gimnasia o del entrenamiento νόμος Plu.2.569e, ἐνέργειαι Diog.Bab.Stoic.3.225, cf. Olymp.in Alc.83.17.

3 fig. apropiado para la discusión dialéctica λῆμμα op. ἐπιστημονικόν y ῥητορικόν Chrysipp.Stoic.2.76.

II subst.

1 ὁ γ. atleta, gimnasta ἐν τοῖσι γυμναστικοῖσιν αἱ ἐπ' ἄκρον εὐεξίαι σφαλεραί Hp.Aph.1.3, cf. Plu.2.140c, 651d, ret. en PRyl.62.14.

2 ὁ γ. entrenador del gimnasio, preparador físico ἐὰν μή τις τύχῃ γ. ἢ ἰατρὸς ὤν Pl.Prt.313d, op. παιδοτρίβης Arist.Pol.1288^b18.

3 ἡ γ. cultura física, gimnástica τῆς τοῦ σώματος θεραπείας δύο μόρια λέγω, τὴν μὲν γυμναστικήν, τὴν δὲ ἰατρικήν Pl.Grg.464b, cf. Smp.187a, Arist.Pol.1288^b16, ἀπέστραπτο ... κομμωτικὴν ἡ γ. Luc.Hist.Consc.40, ἡ δὲ γ. τὴν παροῦσαν (ὑγίειαν) ἐφύλαττε Olymp.in Grg.4.7, cf. Luc.Hist.Consc.35, Aristid.Quint.1.23, Sch.S.Ant.365P., περὶ γυμναστικῆς tít. de una obra de Filóstrato, Philostr.Gym.tít.

4 τὸ γ. ejercicio espiritual εὑρήσεις δὲ ἐν τῇ θείᾳ γραφῇ μίγμα τοῦ ὡσὰν ἱστορικοῦ πρὸς τὸ γ. Origenes Fr.74 in Io.10.31.

5 τὸ γυμναστικώτατον la gesta atlética más sobresaliente Ἠλεῖοι στεφανοῦσι τὸ γ. Philostr.Gym.11.

III adv. -ῶς

1 a la manera de los atletas τὰ γόνατ' ἔκτεινε καὶ γ. estira las rodillas y a la manera de los atletas ... Ar.V.1212, cf. Poll.3.153.

2 propiamente de la gimnástica τὸ τέλος τῆς γυμναστικῆς λέγω εἶναι τὸ γ. Olymp.in Alc.75.6.

3 fig. por medio de pruebas (intelectuales) ἐφ' ἑκάτερα γ. ἐπιχειροῦντα Simp.in Ph.139.3
•gener. como una prueba espiritual αἱ κακώσεις ... ἐπιφέρονται ... γ. Olymp.Iob 10 (p.136).