γρῦ, τό
• Grafía: acent. γρύ Sch.Ar.Pl.17, Sud., Tz.H.4.886, 890
indecl., voz prob. onom. gru, mu c. dif. interpr. de la gram. ant. sobre su sign. u origen: indica cosa insignificante c. neg. y verbo de lengua
καὶ ταῦτ' ἀποκρινόμενος τὸ παράπαν οὐδὲ γρῦy eso sin responderme ni mu, e.e. sin hacerme ni caso Ar.Pl.17, cf. D.19.39, Numen.27.52,
ὑπὲρ μὲν οἴνου μηδὲ γρῦ ... λέγεdel vino no digas ni mu Men.Fr.454, c. otros verb.
διαφέρει ... οὐδὲ γρῦno hay la más mínima diferencia Men.Fr.304, Sam.655,
οὐδὲ γρῦ ... ἐπαΐεινno prestar la más mínima atención Aristaenet.1.17.19, cf. Luc.Lex.19,
ἐμοί τε ... οὐδὲ γρὺ μετέδωκεν αὐτῆς (οὐσίας)de esta (herencia) no compartió conmigo lo más mínimo Iul.ad Ath.273b, como ej. de palabra formular usada por ciertos oradores AP 11.142 (Lucill.), en los prov.
οὐδὲ τὸ Δίωνος γρῦref. a lo que no hay que hacerle ni caso, Zen.5.54, tb. sin negación
τὸ Δίωνος γρῦpara lo pequeño y de poco valor, Apostol.17.3, Sud.,
οὐδὲ γρῦ φθέγγεσθαιpara lo que se quiere menospreciar, Sch.Ar.Pl.17, cf. Hdn.Philet.20, Hsch., Tz.H.4.890
•interpr. por la gram. tard. como mugre, porquería metida en las uñas Hdn.Philet.20, Hsch., Zonar., Tz.H.4.887
•moneda pequeña o de muy poco valor Sud., Zonar.
•o como onom. del gruñido del cerdo, Tz.H.4.887.
• Etimología: Onom. del gruñido del cerdo.