γρᾰφικός, -ή, -όν


I rel. c. el arte pictórica

1 conocedor del dibujo y la pintura εἰ γ. ὢν λέγει ἢ οὔ si habla como pintor o no Pl.Tht.144e, ἀνήρ Ael.VH 14.37, fig. σοι αὐτὸν ὑπογράψω τῷ λόγῳ ... καίτοι μὴ πάνυ γ. τις ὤν de palabra te haré su retrato aunque no soy buen dibujante Luc.Alex.3.

2 concerniente a la pintura y al dibujo, pictórico esp. subst. ἡ γ. el arte de la pintura, la pintura (y el dibujo) ἧσσον νομίζω τῇ ἰητρικῇ τέχνῃ προσήκειν ἢ τῇ γραφικῇ considero que (esas reflexiones) convienen menos al arte médica que a la pictórica (pero prob. en juego de palabras c. II) Hp.VM 20, cf. Plot.5.9.11, junto a otras artes como la ἀνδριαντοποιία Pl.Grg.450c, o la μουσική Plt.306d, Phld.Mus.4.20.40, dentro de la '‘imitación’, Pl.R.603a, γ. ἐστὶν εἰκασία τῶν ὁρωμένων X.Apol.3.10.1, cf. Diog.Bab.Stoic.3.222, Olymp.in Grg.2.13.

3 pintado, retratado παῖδες τοῖς γραφικοῖς Ἔρωσιν εἰκασμένοι unos niños parecidos a los Amorcillos de los pintores Plu.Ant.26
•fig. que ni pintado, pintiparado, auténtico, graphicum furem Plaut.Trin.1024, cf. 936, Epid.410, Ps.519.

4 digno de la pintura, pintoresco D.S.2.53, cf. Vitr.4.4.4.

II rel. c. la escritura

1 experto en escribir, buen escritor γ. ἁνήρ καὶ ἡδὺς ὁ λόγος ref. Heródoto, Plu.2.874b, ἂν (θέλῃς) γ. (εἶναι), γράφε Arr.Epict.2.18.2
•del estilo gráfico D.H.Amm.1.4.

2 de abstr. propio de la escritura ἁμάρτημα γ. falta de escritura, error de un escritor Plb.34.3.11, κατὰ γραφικὴν πλάνην por un error de copia, POxy.3096.10 (III d.C.), γ. δύναμις cualidad propia del escritor, estilo Alcid.1.29, 30, 33, ἐπιστήμη γ. PFlor.98.10 (III d.C.) en BL 1.147
•adecuado a la expresión por escrito λέξις γ. expresión utilizada en la lengua escrita op. la del teatro, la asamblea o los tribunales, Arist.Rh.1413b4, τῶν λόγων γραφικώτατος el discurso más apropiado para ser escrito o el mejor compuesto D.H.Amm.1.4.

3 de concr. de o para escribir γ. κάλαμος LXX 3Ma.4.20, Gp.10.75.8, PGrenf.2.38.7 (I d.C.), γ. ῥέεθρον tinta, AP 6.63 (Damoch.).

III subst. τό γ. en lit. crist. pasaje de la Escritura Pall.V.Chrys.12.2
•plu. las Escrituras Gr.Nyss.Eun.3.8.43.

IV adv. -ῶς como en pintura, como un retrato κεκοσμημένη γ. ὥσπερ Ἀφροδίτη vestida como un retrato de Afrodita de Cleopatra Plu.Ant.26, cf. 2.747c.