semejante a una vieja Hsch.