γοητεία, -ας, ἡ
I magia, brujería, hechizo
γ. καὶ μαγείαGorg.B 11.10,
μαντεία ... καὶ γ.Pl.Smp.202e,
καὶ οὐδὲν ὑγιὲς ... ἀλλὰ γ. τιςPl.R.584a,
ἀσμενισμοὶ καὶ γοητεῖαιChrysipp.Stoic.3.96,
δι' ὀμμάτων γ.Plu.2.961d, cf. Plot.4.4.43
•prodigio de los milagros de Cristo, Cels.Phil.2.49.
II fig.
1 seducción
γοητείας ἅμιλλαν ποιητέονhay que hacer una prueba consistente en seducción Pl.R.413d, cf. Amph.Seleuc.179,
ἀπάτη καὶ γ.Plb.4.20.5
•encanto, capacidad de seducción Cic.Att.180.4
•atracción engañosa del mundo de los sentidos
ἡ τῆς φύσεως γ.la magia de la naturaleza Plot.4.4.44,
(ἡ ἡδονὴ) νύκτωρ ἐν αὐτοῖς τοῖς ἐνυπνίοις μετὰ γοητείας ... ἐπιβουλεύουσαClem.Al.Strom.2.20.120.
2 charlatanería
οἱ δὲ πολλοὶ τεθεραπευμένοι ταῖς Ἡρακλείδου γοητείαιςPlb.33.18.11
•trapacería, maña
ἠξίου μετὰ πολλῆς γοητείας ἐξαφεῖναι σῶον αὐτόνsuplicaba con muchas mañas que le dejaran en libertad LXX 2Ma.12.24,
γ. καὶ ἀπάτη καὶ ψευδολογίαLuc.Nigr.15,
τῆς ὑποκρίσεως γ.D.S.1.76.