I en v. med. (y act. tard.), abs. emitir la voz, entonar el canto λιγέως κιθαρίζων γηρύετ' ἀμβολάδην h.Merc.426
•de anim. emitir su voz o sonido ὅμοια μορφῇ γλῶσσά σου γηρύεται A.Pr.78, ἁδὺ μὲν ἁ μόσχος γαρύεται Theoc.9.7, γηρύσαιτο δὲ νεβρός(c. juego de palabras sobre el sonido de la flauta hecha de huesos de gamo), Philet.11
•rivalizar en el canto c. dat. τοὶ σκῶπες ἀηδόσι γαρύσαιντο que los mochuelos rivalicen con ruiseñores en el canto Theoc.1.136
•act. cantar la cigarra AP 7.201 (Pamphil.).

II en v. act. y med., c. ac. int.

1 emitir, pronunciar, dejar oir la voz o sonidos θέσπιν αὐδά[ν S.Fr.314.250, ὄπα Ar.Pax 805, el son de la lira, Orph.l.c.
•en v. med.-pas. mismo sent. τίν' αὐδὴν τήνδε γηρυθεῖσ' ἔσῃ; A.Supp.460, εἴθε φθέγμα γηρύσαισθε E.Hipp.1074, φθόγγον ἀπὸ στήθεσφιν ἀοιδῆς γηρύσασθαι Orph.L.60
•prob. del mar resonar Sapph.96.20
•como falsa etim. de κῆρυξ Eust.727.1.

2 decir en verso con el canto, expresar συνετά B.l.c., ἄκραντα γαρυέτων aludiendo a Baquílides y Simónides, Pi.O.2.88, μῆτίν τε γαρύων παλαιγόνων Pi.O.13.52, cf. P.4.94, γλυκύ τι Pi.N.3.32, cf. 3.32
•en v. med. mismo sent. ἀληθέα γηρύσασθαι Hes.Th.28, δεινὸν τόδ' ἐγηρύσω E.El.1327, οὐ μὴ παρ' ὄχλῳ τάδε γηρύσῃ de un canto de mujer, E.Hipp.213.

III en v. act. y med., c. ac. obj.

1 cantar, entonar, celebrar en verso ἄεθλα Pi.O.1.3, κλέος Pi.P.5.72, c. or. de inf. γαρύων εὖχος ... τέ γ' ἐπαρκέσαι κλειτᾷ γενεᾷ cantando la alabanza ... y que has sido digno de tu glorioso linaje Pi.N.6.58, c. doble ac. βασιλῆα δὲ θεῶν ... τόδε γαρυέμεν Pi.N.7.83
•en v. med. mismo sent. γαρύσομαι ... τὰν ... αἶσαν Pi.I.1.34, cf. A.R.2.845.

2 en v. med. denunciar (Δίκη) γηρύετ' ἀνθρώπων ἀδίκων νόον Hes.Op.260.