I 1nacido de la tierra de seres mitológicos hijo de Tierra γηγενέων ἀνδρῶν μιμούμενοι ἔργα Γιγάντων Batr.l.c., cf. S.Tr.1058, Τυφῶν A.Pr.351, Ἄργος A.Pr.567, 677, γόνος ref. Penteo, E.Ba.996, cf. 1016, Trag.Adesp.653.13, Κύκλωπες A.R.1.510, de un dragón, A.R.4.151, Τιτυός Luc.Nec.14, οἶσθα γηγενῆ μάχην; ¿conoces la batalla nacida de la tierra? e.d. la batalla contra los hijos de la Tierra ref. al combate entre dioses y Gigantes, E.Io 987, cf. Cyc.5
•de los primeros hombres Ἐρεχθεύς Hdt.l.c., E.Io 20, Παλαίχθων A.Supp.250, de los naturales de Cos, Hp.Ep.27.5, τοὺς ἔμπροσθεν φύεσθαι γηγενεῖς καὶ μὴ ἐξ ἀλλήλων γεννᾶσθαι Pl.Plt.269b, de los hombres y cuadrúpedos, Arist.GA 762^b29, de plantas βολβός Xenarch.1.5, de la cigarra Anacreont.34.16, cóm. de una vasija de barro Καρύστου θρέμμα, γ. Antiph.180.3
•del cuerpo por op. al alma, Pl.Lg.727e
•en lit. judeo crist. hecho de tierra del primer hombre γηγενοῦς ἀπόγονος πρωτοπλάστου LXX Sap.7.1, cf. Origenes Cels.4.36, Ath.Al.Serm.Fid.64.

2 nacido en el país, auctóctono, indígena βούβαλις S.Fr.792, cf. Lyd.Mag.1.22.

3 fig. de pers. rústico, tosco ἄνθρωπος Alex.113.5
•torpe οὔτε ὁ ἀτελέστατος καὶ γηγενέστατος ἀνεννόητός ἐστι πάντη τῆς εἰδητικῆς αἰτίας Procl.in Prm.974.

4 propio de un gigante, gigantesco φύσημα Ar.Ra.825.

II subst.

1 οἱ γηγενεῖς los hijos de la Tierra, los Gigantes E.Io 1529, E.Fr.164a, Call.l.c., A.R.1.943, Philostr.Her.10.22
•fig. en la Comedia ref. a los filósofos, con alusión a su impiedad, Ar.Nu.853
•de los pelasgos de Tesalia, Dei(l)och.7, que habitaban desterrados en Cízico, Herodor.7
•de habitantes de poblaciones autóctonas ἐπὶ τῶν γηγε[νῶ]ν (ἀναστροφή) por op. a la vida civilizada, Phld.Sto.21.

2 ὁ γ. mortal, hombre 1Ep.Clem.39.2, γηγενεῖς ... ὄλλυνται LXX Pr.9.18.

3 οἱ γηγενεῖς las sombras, los muertos ἔθετο ... παρὰ τῷ ᾅδῃ μετὰ τῶν γηγενῶν τοὺς ἄξονας LXX Pr.2.18.