I de la estirpe, familiar γ. ἀραί maldiciones de un padre A.Ch.912, αἷμα γ. sangre de la familia E.Or.89
•esp. de dioses tutelares y protectores de la familia o el linaje Ζεύς Pi.O.8.16, NIS 2.2.13 (Sardes III a.C.), RFIC 60.1932.447 (Telmeso II a.C.), SEG 39.1410 (Limira, Licia), Annuario 41-42.1963-64.324 (Lepsia), Ποσειδάων A.R.2.3, Paus.3.15.10, δαίμων Pi.O.13.105.

II en esp.

1 que da el nacimiento, generador γ. ἀκτίνων πατήρ el Sol, Pi.O.7.70, de la llanura de Tebas, Lyc.1194, νη]δ[ὺν] ... γενέθλιον Hymn.Is.17 (Andros).

2 relativo al nacimiento, del nacimiento, natalicio δόσις A.Eu.7, πόρος A.Eu.293, βλασταί S.OC 972, θεοί A.Th.639, Pl.Lg.729c, 879d, Arist.Mu.401^a20, D.H.1.67, Aristaenet.1.19.32, στεροπή Nonn.D.23.231, ἦχος Nonn.D.41.190, ἀρχή Nonn.Par.Eu.Io.3.5, ἔτος Vett.Val.141.20
•relativo al día del nacimiento γενέθλι' οὐκ ἐθύσαμεν E.Io 653, cf. Pl.Alc.1.121c
•ἡ γενέθλιος o γενεθλία ἡμέρα aniversario τὴν γενεθλίην ἑβδόμην ... ἡμέρην Call.l.c., cf. Epicur.[1] 18, ISyène 302.29 (II a.C.), IEphesos 21.2.9, 22.23 (ambas II d.C.), Vett.Val.194.24, Phryn.75
•c. gen. τοῦ βασιλέως LXX 2Ma.6.7, τοῦ μαρτυρίου Mart.Pol.18.2, γενέθλιον ἦμαρ AP 6.261 (Crin.)
•subst. sin ἡμέρα Luc.Dem.Enc.2, POxy.l.c., IEphesos 21.1.26 (II d.C.), 2223a.3 (imper.), γ. Ἀλεξάνδρου PWash.Univ.31.7 (III d.C.), ἀγὼν] ... γ. τοῦ θεάτρου juegos que conmemoran la creación del teatro, CIG 4342d (Aspendo)
•subst. τὰ γ. fiestas de celebración del nacimiento εἰς γάμους καὶ γενέθλια παίδων φοιτήσεις Pl.Lg.784d, CEG 894.17 (Delfos IV a.C.), ICr.3.4.4.11 (Itanos III a.C.), Vett.Val.244.29, Olymp.in Alc.157.16, τὰ γ. τοῦ βασιλέως PRyl.557.5, PSI 514.15, ISyène 1.6 (todos III a.C.), 241.13 (II a.C.), <τὰ> γενέθλια ... τῆς Ἀρτέμιδος Arr.Cyn.34.2, γενέθλια θυγατρὸς ἑστιᾶν Luc.Herm.11, cf. BGU 362.10.9 (III d.C.).