broma, burla εἰ μὴ εἰς γελοιασμὸν ἦν σοι Ισραηλ LXX Ie.31.27.