I de pers.

1 sent. neg. vanidoso, que se jacta βοστρύχοισι Archil.166.2
•abs. arrogante, orgulloso, desdeñoso E.Fr.788.1, Ar.Ra.282, ὑψηλὸς ... καὶ γ. Plu.Demetr.28, γ. ... καὶ μετέωρος Luc.Nigr.5, cf. Iul.Caes.319d
•subst. τὸ γ. orgullo, arrogancia τὸ γ. ἐν φρεσὶν κεκτημένοι E.Supp.217.

2 sent. posit. orgulloso ὄλβῳ E.Supp.862, τέχνᾳ IPr.268.2b.4 (II a.C.), σθέ(νει) Hell.2.140 (Dorileo, imper.), c. gen. μέλιτος ... πολυτρήτων ἀπὸ σίμβλων αὐχένα γαῦρον ἄειρε Nonn.D.13.256
•abs. gallardo, exultante, Lyr.Adesp. en PAnt.121.1b.3, de Margites, D.Chr.67.5, de un mártir ante el tormento, Eus.MP 11.19, cf. Philostr.Im.2.18.3
•de anim. arrogante, retozón μόσχω γαυροτέρα más retozona que un ternero Theoc.11.21, de un delfín, Opp.H.5.479, cf. A.R.4.1606
•subst. τὸ γ. majestuosidad, gallardía Olymp.in Alc.226.20, ref. a Trajano, D.C.68.31.3
•neutr. plu. como adv. μὴ γαῦρα φρυάσσου AP 12.33 (Mel.)
•sup. de la forma más arrogante γαυρότατα ... εἰπεῖν Max.Tyr.1.7.

3 epít. frec. de efebos y atletas gallardo, magnífico, espléndido, IG 12(9).235 en Hell.1.128 (Eretria I a.C.), IG 12.Suppl.554.1 en Hell.1.128 (Eretria II d.C.), IG 7.545 (Tanagra).

II adv. -ως orgullosamente, arrogantemente, Gloss.2.261.