A adj. -ων, -ον anciano, viejo de pers. y anim. πατήρ Il.1.358, Tyrt.6.5, A.Supp.177, Πρίαμος Il.24.386, E.Hec.711, ἀνήρ Od.18.53, Thgn.1351, πόσις E.Hec.422, para distinguir dos pers. del mismo nombre Ἀντίγονος ὁ γ. Antígono el Viejo Plu.2.330e, Pel.2, ἵππος S.El.25, οἱ γέροντες τῶν ἰχθύων Arist.HA 607^b28
•de cosas antiguo, viejo σάκος Od.22.184, χαλκός Simon.145D., πέπλος Theoc.7.17, γ. γράμμα escrito antiguo A.Fr.331, γ. λόγος palabra, dicho antiguo A.A.750, οἶνος ... γ. vino añejo Alex.172.5
•fig. γ. πούς paso senil E.Or.456, γέροντος ἤδη χρόνου πολιά encanecida ya por su edad avanzada Luc.Am.12
•neutr. plu. γέροντα βουλεύειν meditar, rumiar proyectos antiguos S.Fr.794.

B subst. (ὁ) γ.

I 1el anciano, viejo, Il.1.33, Od.3.226, ἅλιος γ. el viejo del mar e.e. Nereo, Il.1.538, 18.141, Pi.P.9.94, de Proteo Od.4.365, βίος δ' ἀπράγμων τοῖς γέρουσι συμφέρει Archil.121.1, op. νέοι Tyrt.8.27, A.A.584, Hp.Prog.22, ἄνους τε καὶ γ. S.Ant.281, γέρων γέρων εἶ E.Andr.678, cf. X.Lac.10.2, Ar.Eq.1349, μήτε γ. ὑπάρχων κοπιάτω φιλοσοφῶν Epicur.Ep.[4] 122, cf. Gal.17(2).90, BGU 1141.49 (I a.C.), πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γ. ὤν; ¿cómo puede nacer uno si es ya viejo?, Eu.Io.3.4
•pleonástico οἱ γέροντες οἱ παλαιοί Ar.Ach.676, γ. παλαιός Paus.8.11.2.

2 οἱ γέροντες los ancianos, el consejo de ancianos, Il.2.404, Od.2.14
•miembros de la γερουσία o consejo de ancianos en Esparta, Hdt.1.65, Pl.Lg.692a, IG 2².687.58 (III a.C.), Arist.Pol.1265^b38, en Élide, Arist.Pol.1306^a17, en Dorileo OGI 479.11 (II d.C.)
•fig. de Dios ἀίδιος γ. ὁ τῶν ὄντων πρεσβύτερος Clem.Al.Paed.3.3.16.

II devanadera, parte superior de la rueca para colgar la lana, que representaba la cabeza de un viejo, Pherecr.114, Herod.12.3, Poll.7.73.