βᾰρύθῡμος, -ον
• Prosodia: [-ρῠ-]
I
ὀργὴ β.cólera que abruma el corazón E.Med.176, de la audacia
θράσος βαρύθυμονLXX 3Ma.6.20
•de pers. enfadado, colérico
νύμφα Διὸς βαρύθυμε¡oh irritada esposa de Zeus! Call.Del.215,
φύσει εἶναι β.ser colérico por naturaleza Charito 2.7.2,
δύσζηλος καὶ β. γυνήmujer irascible y colérica Plu.Alex.9,
μᾶλλον γὰρ ... ὀξύθυμον εἶναι δεῖ τὸν πατέρα ἢ βαρύθυμονconviene más que el padre sea de genio irritable que severo Plu.2.13d,
φύσει β. εἶναι (Παρύσατις)Plu.Art.6, cf. compar., Phld.Ir.30.34, de anim.
βαρύθυμον ... τὸ ζῳόν ἐστι (ὀνοκένταυρα)Ael.NA 17.9.
2 apenado, abatido
γυνάCall.Cer.80
•neutr. subst. τὸ βαρύθυμον melancolía, dolor, IEphesos 11A.30 (II d.C.), Poll.3.99.
II adv. -ως abatidamente
ἔχειν β.Alciphr.4.18.14, Poll.3.99.