βόρειος, -α, -ον
• Alolema(s): jón. y poét. βορήϊος B.17.6, Hdt.4.37, A.R.1.211
• Morfología: [-ος, -ον S.OC 1240]
I
χειμώνHp.Aph.3.11, Arist.Pr.859b21, Mete.344b35,
ἔαρHp.Epid.3.13, Arist.Pr.860a13,
θέροςHp.Aph.3.13,
ἔτοςHp.Epid.1.5,
τῆς Πλειάδος βορείου γενομένηςcuando en la época de las Pléyades el viento norte haya sido dominante Arist.HA 542b11,
καταστάσειςGal.17(2).291
•subst. τὸ βόρειον viento norte Ar.V.265, X.Cyn.8.1,
τὰ βόρειαvientos del norte Hp.Epid.1.4, Arist.Pr.944a1, Thphr.Vent.56, 58
•en dat. plu. en época de los vientos del norte, cuando soplan vientos del norte
τοῖσι βορείοισινHp.Aër.7,
βορείοιςArist.HA 574a1, Thphr.Ign.13, tb. en gen.
βορείων ὄντωνArist.HA 592a14, Thphr.Vent.10.
2 rel. c. la orientación terrestre y celeste boreal, (procedente) del norte c. difícil separación del viento físico
αὖραιB.l.c., cf. Longus 3.10.1,
πνεύματαHp.Morb.Sacr.10.4,
ὕδωρ β.lluvia que trae el viento norte Arist.HA 596a28,
τῶν βορείων νεφῶνnubes de procedencia norte Plb.34.1.16
•boreal, septentrional de una constelación, Thal.B 2, Placit.2.8.2 (= Emp.A 58),
θάλασσα ἡ β.Mar del Norte desde Grecia y Jonia, e.e. el Mar Negro Hdt.6.31, pero
ἡ β. θάλασσαdesde Egipto Mar Mediterráneo Hdt.4.37,
κλίμαArist.Mu.392a3
•orientado al norte, que mira al norte
ἀκτάS.OC l.c.,
τεῖχοςel muro norte uno de los grandes muros de Atenas, Ar.Fr.569, And.3.5, Pl.R.439e, IG 22.463.120 (IV a.C.),
ἐκ ... τῶν βορείων ... μερῶνVett.Val.8.3, cf. 13.11
•subst. τὸ βόρειον el Norte
ἐπὶ τὸ βόριον (sic)hacia el Norte Gal.19.551.
3 del linaje de Bóreas
Ζήτης αὖ Κάλαΐς τε Βορήιοι υἷεςA.R.l.c.
•de ahí tal vez rápido como el Bóreas
βόρειον [ἵπ]πονIo Trag.17a.
II subst.
1 bot. ὁ β. siempreviva arbórea, Aeonium arboreum (L.) Webb. et Berth., Ps.Dsc.4.88.
2 bot. τὸ β. milengrana, herniaria, Herniaria glabra L., Ps.Dsc.4.108.
3 (ἡ) β. lat. boria miner., una variedad de jaspe Plin.HN 37.116.