βόρειος, -α, -ον
• Alolema(s): jón. y poét. βορήϊος B.17.6, Hdt.4.37, A.R.1.211
• Morfología: [-ος, -ον S.OC 1240]


I 1fís., rel. c. el viento de predominio del viento norte de las estaciones, Hp.Aër.10, χειμών Hp.Aph.3.11, Arist.Pr.859b21, Mete.344b35, ἔαρ Hp.Epid.3.13, Arist.Pr.860a13, θέρος Hp.Aph.3.13, ἔτος Hp.Epid.1.5, τῆς Πλειάδος βορείου γενομένης cuando en la época de las Pléyades el viento norte haya sido dominante Arist.HA 542b11, καταστάσεις Gal.17(2).291
subst. τὸ βόρειον viento norte Ar.V.265, X.Cyn.8.1, τὰ βόρεια vientos del norte Hp.Epid.1.4, Arist.Pr.944a1, Thphr.Vent.56, 58
en dat. plu. en época de los vientos del norte, cuando soplan vientos del norte τοῖσι βορείοισιν Hp.Aër.7, βορείοις Arist.HA 574a1, Thphr.Ign.13, tb. en gen. βορείων ὄντων Arist.HA 592a14, Thphr.Vent.10.

2 rel. c. la orientación terrestre y celeste boreal, (procedente) del norte c. difícil separación del viento físico αὖραι B.l.c., cf. Longus 3.10.1, πνεύματα Hp.Morb.Sacr.10.4, ὕδωρ β. lluvia que trae el viento norte Arist.HA 596a28, τῶν βορείων νεφῶν nubes de procedencia norte Plb.34.1.16
boreal, septentrional de una constelación, Thal.B 2, Placit.2.8.2 (= Emp.A 58), θάλασσα ἡ β. Mar del Norte desde Grecia y Jonia, e.e. el Mar Negro Hdt.6.31, pero ἡ β. θάλασσα desde Egipto Mar Mediterráneo Hdt.4.37, κλίμα Arist.Mu.392a3
orientado al norte, que mira al norte ἀκτά S.OC l.c., τεῖχος el muro norte uno de los grandes muros de Atenas, Ar.Fr.569, And.3.5, Pl.R.439e, IG 22.463.120 (IV a.C.), ἐκ ... τῶν βορείων ... μερῶν Vett.Val.8.3, cf. 13.11
subst. τὸ βόρειον el Norte ἐπὶ τὸ βόριον (sic) hacia el Norte Gal.19.551.

3 del linaje de Bóreas Ζήτης αὖ Κάλαΐς τε Βορήιοι υἷες A.R.l.c.
de ahí tal vez rápido como el Bóreas βόρειον [ἵπ]πον Io Trag.17a.

II subst.

1 bot. ὁ β. siempreviva arbórea, Aeonium arboreum (L.) Webb. et Berth., Ps.Dsc.4.88.

2 bot. τὸ β. milengrana, herniaria, Herniaria glabra L., Ps.Dsc.4.108.

3 (ἡ) β. lat. boria miner., una variedad de jaspe Plin.HN 37.116.