βάθρον, -ου, τό


I aquello sobre lo que algo se apoya de donde

1 base, pedestal, estrado τὸ βάθρον καὶ ὁ θρόνος Hdt.1.183, de una estatua, A.Pers.812, Hdt.5.85, X.Eq.1.1, de una cama Sokolowski 3.177.129 (Cos IV/III a.C.).

2 peldaño S.OC 1591, PSI 171.16 (II a.C.), de una escalera de mano, E.Ph.1179.

3 banco, asiento S.OT 142, Phryn.Com.3.5, D.18.258, Plb.15.30.9, Thasos 1.141.15 (II a.C.), fig. ὑψηλὸν Δίκας β. S.Ant.854
letrina Hsch.s.u. λάσανα
plu. τὰ βάθρα escaños, asientos de una escuela, Pl.Prt.325e, en la cámara del consejo, Lys.13.37
gradas de un teatro IIasos 262, Hero Stereom.42, Mens.24, 26
en la construcción de un canal andamio ἐπὶ βάθρων Hdt.7.23.

4 medic. banco Ἱπποκράτους banco de Hipócrates utilizado para la reducción de luxaciones y fracturas, Ruf. en Orib.49.27.1.

II 1cimientos γῆς S.OC 1662, ἡ γῆ τούτου (sc. τοῦ ἠέρος) βάθρον Hp.Flat.3, Ἰλίου E.Supp.1198
gener. suelo Σαλαμῖνος S.Ai.135
umbral de una puerta IG 22.1672.149 (IV a.C.).

2 fig. fundamento Εὐνομία βάθρον πολίων Pi.O.13.6, κοινωνίας καὶ νομοθεσίας ... βάθρον Plu.2.1125e
borde κινδύνου βάθρα E.Cyc.352
ἐκ βάθρων de raíz e.e. totalmente E.El.608, Lyc.770.
• Etimología: V. βαίνω.