I en sent. vertical

1 hacia abajo profundidad Ταρτάρου A.Pr.1029, de un foso, Sol.Lg.60a, b, de una gruta, Lyc.1277, πόντου E.Tr.1, cf. Ar.Pax 140, de un canal, Gorg.B 3.37, de un pozo, Hierocl.Facet.51, de un río, X.Cyr.7.5.8
•plu. profundidades, abismos Emp.B 39, Pl.Ti.44d, Arist.HA 599^b9, τὰ βάθη τῆς θαλάσσης aguas profundas, alta mar por op. a los bajíos de la orilla, LXX Ps.68.2
•fig. en sg. κακῶν βάθος abismo, pozo de maldades A.Pers.465, E.Hel.303
•precedido de prep. en profundidad ἐκ βάθεος Hdt.1.186, Plu.2.670b, ἀπὸ βάθους Aristid.Quint.69.24, διὰ βάθους Plu.Mar.21, ἐπὶ βάθους BGU 647.25 (II d.C.), ἐν βάθει Hp.Epid.5.46, κατὰ βάθος op. κατὰ πλάτος Dam.Pr.95
• κατὰ βάθους debajo de la tierra Heraclid.Pont.46b
•al fondo εἰς βάθος Arist.Mete.386^a23, Eu.Luc.5.4, Plu.Brut.17, Hld.2.2.1, ἐπὶ β. Plu.2.680a.

2 hacia arriba altura αἰθέρος E.Med.1297, κύκλου Ar.Au.1715.

3 usos fig., de valores intelectuales profundidad mental Pl.Tht.183e
•sentido profundo por op. a τὸ φαινόμενον Olymp.in Grg.47.1, de un mito, Olymp.in Grg.46.4, β. καρδίας ἀνθρώπου el fondo del corazón humano LXX Iu.8.14.

II en sent. horizontal

1 fís. espesor, grosor, profundidad op. μῆκος, πλάτος Pl.Criti.115d, 118c, Arist.Ph.209^a5, Chrysipp.Stoic.2.123, PGiss.42.5 (II d.C.), Numen.3.12
•op. εὖρος Hp.Art.72
• βάθους μετέχειν tener profundidad e.d. ser un cuerpo sólido Pl.R.528b, de donde β. τοῦ σώματος Pl.Ti.53c, Gal.17(2).169, 173.

2 milit. fondo de un escuadrón ἐπὶ βάθος τάσσεσθαι formarse en profundidad e.d. en columna Th.5.68, cf. X.HG 3.4.13, ἐς βάθος ἐκτάξαι Arr.An.1.2.4, β. τῶν τάξεων Hld.9.20.3.

III en forma combinada ref. al arraigo y densidad

1 abundancia y longitud, densidad arraigada τριχῶν Hdt.5.9.

2 segura abundancia πλούτου β. abundancia de riqueza S.Ai.130, E.El.1287, τοσοῦτον β. ἡγεμονίας tanto poder Plu.Pomp.53, σεμνότητος β. gran majestad Callistr.10.2
• ἐν βάθει πόσιος profundamente bebidos Theoc.14.29.