βοΐδιον, -ου, τό
• Alolema(s): βούδιον Phryn.61, PFlor.150.2, 11 (III d.C.), OMich.91.4 (III d.C.); βουίδιον Stud.Pal.20.236.1 (V/VI d.C.); βώδιον Hsch.
• Grafía: graf. βοείδιον POxy.1913.5 (VI d.C.), 1867.4, 8, 9, 11 (VII d.C.)
1 c. valor dim. cría de ganado bovino, ternero, novillo
ἐσκιρτᾶτε ὡς βοΐδια ἐν βοτάνῃLXX Ie.27.11, cf. Hermipp.36.2, D.Chr.7.12, PRein.58.4 (VI d.C.), POxy.2055.39 (VI d.C.), 139.20, 1981.20 (ambos VII d.C.),
πλασθὲν βοΐδιονesculpida por Mirón, Ael.NA epíl., cf. Plu.2.673e, Them.Or.34.456.
2 sin valor dim., gener. en plu. las reses, los bovinos
ἐν Φάσει μέν ἐστι βοΐδια μικράArist.HA 522b14, cf. Pl.Euthd.298d (var.), PFlor.150.2 (III d.C.), BGU 972.10 (VI/VII d.C.),
τὰ βούδια εἰς τὴν σποράνOMich.l.c., cf. Stud.Pal.l.c., POxy.1913.5 (VI d.C.)
•du. yunta
οἴμοι κακοδαίμων τοῖν γεωργοῖν βοιδίοινAr.Ach.1036
•el ganado
ὑπὲρ βοιδίων Δε[ὶ] εὐχήνRECAM 2.61 (imper.), cf. OMich.265.5 (III/IV d.C.), PSI 84.9 (IV/V d.C.), 1122.21, 36 (VI d.C.), SB 11957.10 (V d.C.), 13.