βούλησις, -εως, ἡ
I
ἡ δὲ β. πάραla voluntad está presta E.IT 1019,
βούλησιν ἐλπίζειespera y desea Th.6.78,
ἡ παρ' ἑκάστου β.la voluntad de cada uno D.3.19,
κατὰ τὴν βούλησινconforme al deseo Pl.Cra.420d, Plb.4.82.5,
κατὰ τὴν ἰδίαν βούλησινpor la propia voluntad Vett.Val.201.9,
βουλήσει καὶ προθυμίᾳPhld.Cont.fr.90.10,
παρὰ τὴν βούλησινcontra el deseo Arist.EN 1136b24, cf. Epicur.Ep.[2] 77, Plb.27.15.1,
πρὸς τὴν Ῥωμαίων ἀντιπράττοντες βούλησινPlb.27.4.9,
μέτρῳ τῇ βουλήσει χρωμένουςentregándose al deseo con mesura Aristid.Or.15.31
•buena disposición
unido a προσδοκίαPlb.3.34.6, a
προθυμίαPlb.3.109.5,
χωρὶς τῆς βουλήσεωςsin el consentimiento Plb.4.9.5
•en plu.
φανερὰς κατέστησε τὰς αὑτοῦ βουλήσειςpuso de manifiesto sus propias intenciones Is.7.2, cf. Pl.Lg.688b, Arist.Rh.1378b19, Gal.17.2.27
•voluntad de dios, Polystr.Contempt.13.8,
κατὰ τὴν τοῦ θεοῦ βούλησινpor deseo del dios fórmula tardía IStratonikeia 171.1, cf. 1Ep.Clem.42.4, POxy.130.11 (VI d.C.)
•ref. a la generación del Hijo por voluntad del Padre, esp. en la doctrina arriana
καθὸ καὶ εἰκόνα βουλήσεως ὀνομάζουσινBasil.Eunom.M.29.565B
•
τελευταία β.última voluntad, PMasp.151.54 (VI d.C.), cf. Cod.Iust.6.6.4.1
•de donde testamento
β. ἔγγραφοςPLips.33.2.10, POxy.3756.12, 15 (IV d.C.),
ἔγγραφος ἢ ἄγραφος β.Iust.Nou.107.2.
2 volición, voluntad, deseo identificado con
ὄρεξιςArist.de An.433a23,
distinto de προαίρεσιςArist.EN 1111b19,
unido a θυμός y ἐπιθυμίαOlymp.in Grg.12.3, ref. a la doctrina gnóstica
ἡ β. καὶ ἡ κρίσις καὶ ἡ ἄσκησις ἡ αὐτήClem.Al.Strom.2.16.77.
3 decisión
πράσσειν βούλησινE.HF 1305,
ἀμετάβλητος β.decisión irrevocable, PMasp.169b.31 (VI d.C.)
•dictado, designio
ἑπόμενος τῇ τοῦ Σεβαστοῦ βουλήσειITemple of Hibis 4.16 (I d.C.).
II significado, sentido de una palabra, Pl.Cra.421b, de un poema, Pl.Prt.344b, de la ley, Clem.Al.Strom.1.28.179.