βουλευτήριον, -ου, τό
A
1 local edificio o sala del Consejo, Consejo gener.
(Θαλῆς) ἐκέλευε ἓν β. Ἴωνας ἐκτῆσθαιHdt.1.170, cf. 7.148,
ἀρχαῖσί τ' ἐπληροῦτο βουλευτήριαE.Andr.1097
•del Consejo de Atenas
ἡ ... βουλὴ εἰς τὸ β. ᾔειAnd.Myst.36, IG 13.27.10, 105.33, 420.10 (todas V a.C.), Pl.Grg.452e, Lycurg.124, 126, D.18.169, IIasos 252.1 (III/II a.C.).
2 del Tribunal del Areópago ref. al lugar
πληρουμένου ... τοῦδε βουλευτηρίουA.Eu.570
•ref. a la institución
δικαστῶν τοῦτο β.A.Eu.684, cf. 704.
3 equiv. al lat. curia, edificio o lugar de reunión del Senado en Roma, Plu.Cic.31, LXX 1Ma.8.19, App.BC 2.21, Hdn.5.5.7, Cod.Iust.1.4.34.10, 3.52.11, Iust.Nou.38 praef.1
•fuera de Roma POxy.2228.32 (III d.C.)
•de ahí Senado como institución
οἱ ... μετέχοντες τοῦ βουλευτηρίου πατέρες ἔγγραφοι προσηγορεύθησανD.H.2.12
•senado o consejo local
ἐκ συναινέσεως παντὸς τοῦ βουλευτηρίουPOxy.2110.8, cf. 10 (IV d.C.),
πάντες οἱ ἀπὸ τοῦ βουλευτηρίουPAbinn.18.14 (IV d.C.), cf. PMerton 90.10 (IV d.C.),
τὰ βουλευτήρια διῴκουν τὰς πόλειςLyd.Mag.1.28
•fig., de la Iglesia
τὸ κοινὸν τῶν ψυχῶν β.Basil.M.30.289B.
II abstr. consejo, deliberación
(οἱ μνηστῆρες) συνῆλθον εἰς β. κοινόνCharito 1.2.1,
βουλευτήρια ἐν πόλεσιν συγκροτεῖταιSerap.Ep.Mon.M.40.932D.
B ref. a pers. consejero
(Ἀμφιάρεως) κακοῖσι βάζει πολλὰ Τυδέως βίαν ... κακῶν δ' Ἀδράστῳ τῶνδε β.(Anfiarao) ultraja al fuerte Tideo ... consejero de estas desgracias para Adrasto A.Th.575,
Σπάρτης ἔνοικοι, δόλια βουλευτήριαhabitantes de Esparta, consejeros engañosos E.Andr.446,
δεσπότου πενέστου ῥυσὰ βουλευτήριαarrugados consejeros de un siervo-señor Theopomp.Com.75 (parod. trág.).