I boyero, vaquero o simpl. por extensión pastor

a) κτείνας ... βουκόλον ἀμφὶ βόεσσι Il.15.587, β. ἠδὲ συφορβὸς Ὀδυσσῆος Od.21.189, β. ἠδὲ συβώτης Od.22.435, 454, 23.297, 24.359, 363, ref. a Filetio Od.20.227, a Eumeo Od.21.83, cf. S.Ai.54, Fr.659.2, E.IA 1086, IT 254, 305, Ph.25, βουκόλοι καὶ ποιμένες E.Ba.714, cf. Pl.Lg.735b, R.343b, Ti.22d, Arist.HA 611^a8, Theoc.20.3, 32, 42, PCair.Zen.292.158, 719.7 (III a.C.), Aesop.49, Nonn.D.42.327, βουκόλων ἀλάστωρ azote de los boyeros del león de Nemea, S.Tr.1092, ref. al tábano que persigue a Ío εἰσικνουμένου βέλει βουκόλου πτερόεντος mientras la aguija con su arma aquel pastor alado A.Supp.557
•dentro del sistema de castas de Egipto οἱ μὲν ἱρέες, οἱ δὲ μάχιμοι κεκλέαται, οἱ δὲ βουκόλοι Hdt.2.164, en comparaciones político-sociales ἄρχοντες μέν εἰσι ... οἱ βουκόλοι τῶν βοῶν X.Cyr.1.1.2, βουκόλοι τῶν ἵππων Ael.NA 12.44;

b) ref. a distintos personajes míticos: a Paris Trag.Adesp.286, Theoc.27.1, 2, Bio l.c., a Anquises, Theoc.1.105, a Endimión, Theoc.20.37, a Atis, Theoc.20.40, a Teútaro, Lyc.56, a Ganimedes, Nonn.D.10.312, 15.281, a Titono, Nonn.D.15.279;

c) como epít. mismo sent. ἀνήρ Il.23.845, Q.S.6.347, 10.370, ἄνδρες Il.13.571, Arat.1113, Theoc.25.151, Q.S.10.479, ἀγροιῶται Od.11.293, Hes.Fr.66.7, cf. Archil.125.4
•como epít. de personajes míticos Εὐριτίων Hes.Th.293, Q.S.6.255, Ἄργος A.Pr.677, Nonn.D.1.343, 12.70, Πάρις E.IA 180, cf. 574, 1292, ἥρως anón. hex. en PLille inv.71.19, cf. 22 en CRIPEL 6.1981.244, Δάφνις Theoc.1.116, 6.1, Nonn.D.15.308, Γηρύων Str.3.2.11, Γανυμήδης Nonn.D.25.449, cf. 8.95, Ἔρως Nonn.D.1.80
•del poeta Bión, Mosch.3.11.

II sent. relig.

1 adorador de Dioniso (por su aparición con aspecto de toro), E.Fr.203, IG 12(9).262 (Eretria I a.C.), IP 485.1 (I d.C.), Luc.Salt.79, IG 9²(1).670.10 (Fisco II d.C.)
•plu. tít. de una obra de Cratino, Ath.638d.

2 sacerdote encargado del ceremonial en honor de Osorapis, quizá identificación del buey Apis con Osiris en ultratumba UPZ 57.7, 9, 16, 17 (II a.C.).

mit. Búcolo

1 hijo de Heracles y de Marsa, Apollod.2.7.8.

2 hijo de Hipocoonte, Apollod.3.10.5.

3 hijo de Colono de Tanagra, Plu.2.300e.