βορά, -ᾶς, ἡ
• Alolema(s): jón. -ή Hdt.1.119, 2.65, Nonn.Par.Eu.Io.21.4; βορρά AP 3.14
1 cebo, pasto, carnaza de anim. carnívoros, c. dat.
ποντίοις δάκεσι δὸς βοράνA.Pr.583,
οἰωνοῖςS.Ant.30,
θηρσίνE.Ph.1603, LXX 3Ma.6.7, cf. Hdt.2.65, LXX Ib.38.39
•c. gen. subj.
κυνόςAr.Eq.416,
θηρίωνI.BI 4.324,
ἰχθύωνLongus 2.27.3
•abs. A.Ch.530, cf. Fr.372, S.Ant.1040, Arist.EN 1118a23, D.P.Au.2.2
•del fuego, considerado por los egipcios como
θηρίονHdt.3.16
•c. gen. obj.
β. ... τοῦ ... Οἰδίπου γόνουpasto (para las aves) del hijo de Edipo S.Ant.1017,
οἷς ἔδωκεν εἶναι τροφὴν ζῴων ἄλλων βοράνa los que dio como comida el devorar a otros animales Pl.Prt.321b, cf. Moschio Trag.6.17, Philostr.VA 1.32,
εἰς ἀλλήλων βοράνVett.Val.330.27
•de la comida antropofágica
κρεῶν ... οἰκείας βορᾶςdel banquete de Tiestes, A.A.1220, cf. 1597, de Tántalo, E.IT 388, esp. del Cíclope, E.Cyc.127, 249, cf. Hdt.1.119,
σχέτλι' ἔργα βορᾶςEmp.B 139.2
•como falsa
etim. de ΒριάρεωςCorn.ND 17.
2 alimento, comida
ἄφθονον βοράνPi.Fr.124c, cf. A.Pers.490, S.Ph.274, OT 1463,
οὐ γὰρ ἐν γαστρὸς βορᾷ τὸ χρηστὸν εἶναιE.Supp.865,
ἄψυχος β.de comida vegetariana, E.Hipp.952, cf. IT 973, Nonn.l.c.
• Etimología: De la r. *gu̯erHu̯3- ‘tragar’ y rel. c. ai. gárgara ‘barranco’, lat. uorō, aaa. querdar ‘cebo’. Cf. βιβρώσκω c. otro grado voc.