1 daño, perjuicio gener., abs. εἰ μή τις β. A.Pr.763, μὴ βλάβην τίθει A.Th.201, como castigo ταῦτ' Ὀρέστην δρῶντα μὴ βλάβας ἔχειν A.Eu.799, εἰς βλάβην φέρων S.OT 517, cf. S.El.784, Sol.Lg.34 (dud.), οὐδεμίαν φέρουσι βλάβην D.P.Au.1.16, ref. pers. ἡ πᾶσα β. el mal en persona S.El.301, λόγων δ' ἀκοῦσαι τίς β.; S.OC 1187, κοινοτέραν τὴν βλάβην Th.3.14, βλάβας ... ποιεῖν X.Mem.1.2.9, ἐπὶ πλέον βλάβην ἔχειν BGU 1245.13 (III/II a.C.), cf. UPZ 161.37 (II a.C.), op. ὠφελία, ὠφέλησις: (δικαιοσύνη) τοῖς φίλοις τε καὶ ἐχθροῖς ὠφελίας τε καὶ βλάβας ἀποδιδοῦσα Pl.R.332d, cf. Diog.Apoll.B 2, Plot.6.1.12, ἡ εὔθυνα β. τις δικαία ἐστίν Arist.Rh.1411^b20, cf. Epicur.Ep.[4] 124.2, 1Ep.Clem.14.2, πῶς ἂν ἀπολυθείημεν τῆς τοιαύτης βλάβης Plb.36.17.9, cf. M.Ant.5.36, Amph.Seleuc.46, Satyr.Vit.Eur.39.12.15
•c. dif. determ. daño, castigo, desgracia en sent. material, c. gen. obj. Σκύλλαν ..., ναυτίλων βλάβην A.A.1234, σπλάγχνων ... νέων A.Eu.859, τῶν φορτίων Ar.V.1407, ἐπὶ βλάβῃ τῆς πόλεως καὶ τῶν πολιτῶν en perjuicio de la ciudad y de los ciudadanos Th.8.72, cf. IG 1³.38.7 (V a.C.), ἐπὶ βλάβῃ τοῦ τελ[ώνου PHib.29.3 (III a.C.), διὰ τῆς τοῦ πράξαντος βλάβης Plb.4.27.4, cf. 67.2, εἰς τὴν τῶν ἐχθρῶν βλάβην Plb.9.9.4, πρὸς βλαβὴν (sic) οἴνου βοήθεια remedio contra el daño del vino Gal.14.557, συγγενῶν Lyc.453, ἄχθεται ... τῇ βλάβῃ τῆς ἀγέλης Longus 1.27.4
•c. gen. subjet. θεῶν S.Ant.1104, cf. E.Io 520, γειτόνων Pl.Lg.843b, βλάβης τετραπόδων νόμον ley sobre el daño causado por los animales Plu.Sol.24, cf. Plu.2.642b, LXX Sap.11.19
•c. dat. ἐχθροῖς Ar.Nu.1161, ἡμῖν Is.12.6, οἷς ἦν ἐν βλάβῃ τειχισθέν Th.5.52, αἰσχύνην ἅμα καὶ βλάβην ... τοῖς Καρχηδονίοις Plb.3.20.7
•c. giro prep. ὑπὸ τῶν ἁμαξῶν βλάβην daño causado por los carros Aen.Tact.2.6.

2 daño físico ref. a la salud corporal ὄμμασιν βλάβας ἔχω A.A.889, μεγάλη ... β. βραχύτερον τὸν μηρὸν ἀποδεῖξαι Hp.Fract.19, μᾶλλον δὲ τοῦ μετρίου β. (tensar) más de lo debido es perjudicial Hp.Off.16, cf. Gal.17(2).57, Plot.1.5.6, Vett.Val.353.8.

3 jur. δίκας βλάβα proceso por daños y perjuicios A.Eu.492, cf. D.21.25, οἱ περὶ τῆς βλάβης οὗτοι νόμοι πάντες todas esas leyes sobre el daño D.21.43, διπλῆν τὴν βλάβην ὀφείλειν Din.1.60, τὰν βλάβαν ὀφειλέτω FD l.c., πληρῶσαι τὴν γεναμένην βλάβην POxy.2058.37 (VI d.C.).