βλοσῠρός, -ά, -όν
I
βλοσυρῇσιν ὑπ' ὀφρύσινIl.15.608, cf. Q.S.7.361,
χαίτηLyr.Alex.Adesp.11.4, de anim.
λέοντεςHes.Sc.175, cf. Stesich.114.4S., Q.S.1.5, 12.492,
ἣ δὲ συὸς βλοσυρῆςla otra (es hija) de la puerca cerdosa Phoc.2.3,
ἄρκτοιOpp.H.2.247, Q.S.10.181,
φώκηOpp.H.5.38,
πορδαλίων βλοσυρὰς δύσαντο καλύπτραςNonn.D.14.131
•del rostro de guerreros o démones de la guerra bien barbado
μειδιόων βλοσυροῖσι προσώπασιdicho de Áyax Il.7.212, de Ares, Hes.Sc.191
•subst.
τὸ βλοσυρόνcomo característica de Áyax, Philostr.Im.2.7.2.
2 áspero, basto
πίτταThphr.HP 9.2.3, cf. CP 6.12.5,
χρόαde la superficie de la luna, Plu.2.933f, cf. 944b.
II en sent. más amplio
1 viril, varonil
γενναίους τε καὶ βλοσυροὺς τὰ ἤθηPl.R.535b,
βλοσυρωτάτην τὴν ψυχὴν ἔχειςNicostr.Com.33, de mujeres
μαῖα ... γενναία ... καὶ β.Pl.Tht.149a,
τὸ εἶδος βλοσυρωτάτηde la reina británica Boadicea, D.C.62.2.3.
2 feroz, fiero, aterrador de dioses y seres míticos
ΚῆρεςHes.Sc.250, cf. 147,
ΜέδουσαQ.S.10.195, cf. 5.452, de Atenea, Q.S.3.539, cf. 13.426,
ΔιόνυσοςOrác. en Eus.PE 5.6.1,
(φάσματα) ἀρχαγγέλωνIambl.Myst.2.3,
ὄμμαCall.Cer.52, de los ojos pintados de un barco, Philostr.Im.1.19.3,
ἄγοςA.Eu.168,
δάκοςNic.Th.336
•de fenóm. nat., esp. de las olas y el mar
ἄχνανTim.15.83, cf. A.R.2.740,
κύματαAP 9.84 (Antiphan.), cf. 278 (Bianor), de accidentes geog.
ἄκρηA.R.2.740, astrol.
ζῴδιονdel signo de Ares, Vett.Val.109.12, gener., Nonn.Par.Eu.Io.19.6
•neutr. como adv.
βλοσυρὸν μειδιῶντεςde los negros, Philostr.Im.1.29.3, cf. 2.23.3.
3 imponente
unido a σεμνόςPlot.1.6.5, Aristaenet.1.7.26, cf. Him.8.12, predic.
σεμνὸν καὶ βλοσυρὸν ὁρᾶνtener un aspecto solemne e imponente Ael.VH 12.21, cf. Aristid.Or.47.36.
III adv. -ῶς de forma pavorosa Hld.10.27.
• Etimología: Quizá formado a partir del comp. βλοσυρῶπις ‘de mirada de buitre’, donde βλοσυρ- sería una forma eol. sobre *gu̯l̥tur y designaría el buitre, cf. lat. uoltur.