βλασφημέω
I
περὶ τῆς ἐμῆς διατριβῆςIsoc.15.2, cf. Is.2.43, D.18.10, 82,
ὑπὲρ ἐκείνωνIsoc.12.65,
κατὰ τῆς πόλεωςD.20.37, cf. Aeschin.1.180, c. εἰς y ac.
εἰς τὴν ἈθηνᾶνTheopomp.Hist.31, c. ac. int.
ὅσ' εἰς ἡμᾶς ἐβλασφήμησανD.51.3
•criticar, insultar, injuriar abs. D.19.210, 20.37, 115, 25.94, Phld.Lib.fr.18.7, c. dat. instrum.
λόγοιςPSI 298.14 (IV d.C.).
2 tr. criticar, infamar
τινάSocr.Ep.22.2, Ep.Tit.3.2,
μή με βλασφήμειBabr.71.6, en v. pas.
βεβ[λασ]φημημένους ὑπό τινωνPhld.Vit.p.12, cf. Ep.Rom.3.8.
II rel. la divinidad y su ámbito
1 intr. hablar impía o profanamente, blasfemar contra
εἰς θεούςPl.R.381e, cf. Vett.Val.57.8,
περὶ τῆς ΛητοῦςPlu.2.170b,
εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιονEu.Marc.3.29,
εἰς τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦHerm.Sim.6.2.3.
2 tr. hablar irreverentemente de pers. divinizadas
καθάπερ θεὸν ἀόρατον ... ἕκαστος οὐδὲ λόγῳ βλασφημεῖν ἐτόλμαD.S.2.21.7, cf. Vett.Val.65.20
•esp. en lit. jud.-crist.
αὐτόν (Jesucristo)Eu.Luc.23.39,
δόξας2Ep.Petr.2.10,
τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνηςApoc.Petr.7.22, en v. pas.
βλασφημείσθω ... ὑμῶν τὸ ἀγαθόνEp.Rom.14.16
•c. ac. int.
εἴ ... τις ... βλασφημοῖ πᾶσαν βλασφημίανsi uno profiere toda clase de blasfemias Pl.Lg.800c, cf. LXX To.1.18S, Eu.Marc.3.28
•abs. manifestarse profanamente, blasfemar
βλασφημούντων ... αὐτῶνPl.Alc.2.149c,
τὸ βλασφημεῖν οὐχ ὅσιον ἡγούμεθαArist.Fr.44,
ἐβλασφήμουν καὶ λόγους ἀθεμίτους προΐεντοLXX 2Ma.10.34,
οὗτος βλασφημεῖEu.Matt.9.3.
• Etimología: Comp. cuyo primer elemento βλασ-puede proceder de *ml̥-ku̯- c. alarg. en -s-: *βλαψ-φ > βλασ-φ- y por tanto rel. c. βλάπτω q.u. Para el segundo elemento v. φήμη.