I intr.

1 brotar, germinar de plantas βλαστὸν φύτευμ' S.OC 697, cf. Th.3.26, Hp.Nat.Puer.23, X.Oec.19.2, Androt.l.c., Plu.2.684c, Eu.Matt.13.26, Eu.Marc.4.27
•c. constr. de origen o dir. ἐκ δὲ τοῦδ' ... βλαστεῖν ... θαλλόν S.El.422, ἐς κρίνα βλαστήσειεν ὄστεα en un epitafio IG 14.607.1 (Cerdeña)
•de miembros o partes del cuerpo brotar, crecer, ramificarse, desarrollarse κόρσαι ἀναύχενες ἐβλάστησαν Emp.l.c., cf. Arist.GA 774^b34, 789^a5, σάρξ Hp.VC 17, βλαστάνον κύκλῳ de tegumentos, Pl.Ti.76a, de las alas del alma, Pl.Phdr.251b, ἐξ ἐγκεφάλου Gal.5.236, 530, ἀπ' αὐτῆς βεβλάστηκε φλέψ Hp.Oss.12.

2 brotar, nacer de pers. en condiciones especiales, como los guerreros nacidos de los dientes del dragón, S.Fr.341, E.HF 5, Eup.l.c., E.Io 267, Hellanic.1b, ἀπὸ χρυσέας γονᾶς E.Med.1256, cf. Fr.839.10, ἀντὶ πυρὸς γὰρ ἄλλο πῦρ μεῖζον ἐβλάστομεν γυναῖκες E.Fr.429, c. ac. int. ἀνθρώπου φύσιν βλαστών habiendo nacido con naturaleza de hombre S.Ai.761
•gener. nacer ἔβλαστεν ... υἱός Pi.l.c., cf. S.Ant.563, 912, τλημονεστάτη γυνὴ πασῶν ἔβλαστε S.El.440, cf. OT 1376, οὐδεὶς ἔξοχος ἄλλος ἔβλαστεν ἄλλου S.Fr.591.3, εἴ τι βλάστοι X.Lac.1.5, βλαστάνει τε καὶ ἀνδροῦται Pl.R.498b, cf. Nonn.Par.Eu.Io.16.21
•nacer, proceder de c. ἐκ y gen. τὴν φύσιν ... ἐξ ἧς ἔβλαστες S.Ph.1311, cf. Ai.1305, Tr.401, ἐξ ἧς Ἀτρεὺς ἔβλαστεν E.IT 3, cf. Ast.Am.Hom.1.9.5.

3 de otros animados y abstr. brotar, surgir c. ἐκ o ἀπό y gen. βλάστε ... ἐξ ἁλὸς ... νᾶσος de la isla de Rodas, Pi.O.7.69, ἐκ δ' ἀγαθᾶς τύχας γένει βλαστάνειν ἀκόρεστον οἰζύν A.A.756, cf. Th.594, ἀπ' αὐτῶν βλαστάνει βουλεύματα Ar.Lys.406, ἄλογον γὰρ ἀπὸ τῶν ὀνομάτων ἡγεῖσθαι τὰ εἴδεα βλαστάνειν Hp.de Arte 2, de instituciones: la aparición de la moneda, S.Ant.296, cf. El.238
•sólo c. gen. ὕλης βλαστάνον Iambl.Myst.3.28.

II tr.

1 hacer brotar, hacer crecer, engendrar δύναμις πάντα αὔξει καὶ ... βλαστάνει Hp.Alim.54, οὕς ποτε Νύμφη ... ἐβλάστησε A.R.1.1131, cf. LXX Ge.1.11, ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς Ep.Iac.5.18, cf. Nonn.D.36.356, χάριτας ..., αἳ βλαστάνουσιν εὔνοιαν Aristeas 230.

2 abs. procrear σόν ποτ' ἢ κἀμὸν γένος βλαστεῖν ἐᾶσαι permitir que un día tu estirpe o la mía procreen S.El.966
•fig. cundir, florecer βλαστάνει δ' ἀπιστία S.OC 611, αἱ δὲ παραυτίκα (Συρήκουσαι) ... ἔβλαστον al punto (Siracusa) floreció Hdt.7.156.