A I 1escotadura o acanaladura situada a ambos lados de la línea que señala la salida, línea de salida en carreras, para tensar una cuerda entre las dos βαλβίδα μηρίμνον σχάσας habiendo soltado la cuerda de salida Lyc.13, ὅσσον τ' ἐκ βαλβῖδος ἐπήβολος ἅρματι νύσσα γίνεται como dista de la salida la meta que se alcanza con el carro A.R.3.1272, cf. AB 220.31
•línea de salida marcada en el suelo βαλβῖδα† ποδὸς θέτε πόδα Carm.Pop.20.

2 zona de lanzamiento, línea de tiro τοῦ δίσκου Philostr.Im.1.24.

3 en plu. puertas o compartimentos de salida en el hipódromo Hsch.

II 1en plu. escalones Erot.112.8.

2 junta de una ensambladura, Epicles en Erot.112.6.

3 medic. escotadura Hp. en Gal.19.87.

B fig.

I como metáf. deport. en cont. no deport.

1 constr. en plu. ἀπὸ βαλβίδων entrando en liza, empezando la carrera ἄφες ἀπὸ βαλβίδων ἐμέ τε καὶ τουτονί Ar.Eq.1159, εὐθύς γ' ἀπὸ βαλβίδων Ar.V.548, τινάσσει κράτα βαλβίδων ἄπο E.HF 867.

2 salida, comienzo μοι ἐκ βαλβῖδος εἰς τέρμα βασιλικὸν εἶναι τὴν ἐρωτικὸν πρόοδον Them.Or.13.177d, cf. Antipho Soph.B 69
•punto de partida, origen ref. a la elocuencia τοῦ λόγου Philostr.VS 601.

3 carrera, curso δραμὼν ... βίου βαλβῖδα Lyc.287
•meta Philostr.VA 5.5.

II como punto de llegada

1 límite παλτῷ ῥίπτει πυρὶ βαλβίδων ἐπ' ἄκρων blande su rayo en lo alto de las almenas S.Ant.131, ἕρπε πρὸς βαλβῖδα λυπηρὰν βίον arrastra hacia su límite una existencia miserable E.Med.1245, ὑπὲρ δύσιν ... ἕρπων ... ὑπὲρ βαλβῖδα θαλάσσης yéndote hacia occidente ... hacia el límite de la mar, AP 4.3.85 (Agath.).

2 categoría, lugar τριτάτην βαλβῖδα νεήνιδος ἔλλαχε βιβλίου ὅσσα θέμις τύμβοισι y alcanzó la tercera sección de este nuevo libro, cuanto es norma grabar en las tumbas, AP 4.3.121 (Agath.).