αὖος, -η, -ον
• Alolema(s): αὗος Ar.Eq.534, Alex.158, Call.SHell.288.52
• Morfología: [αὖος, -ον Arist.Pr.860a28, Philostr.VS 514]
I
ξύλονIl.23.327, cf. Paus.7.18.11,
δένδρεαOd.5.240,
αὔη ψυχὴ σοφωτάτη καὶ ἀρίστηel alma seca (e.e. ígnea) es la más sabia y la mejor Heraclit.B 118,
ὕληPl.Lg.761c,
τὸ δένδ[ρ]εονCall.1
•seco ref. a la carencia de humedad
αὔην καὶ διερὴν ... καθ' ὥρηνHes.Op.460, de la piel del hipopótamo, Hdt.2.71, pero cf.
βόας αὔαςbueyes secos e.d. escudos de piel de buey curtida, Il.12.37,
τὼ δ' ἰθὺς βήτην βοέῃς, εἰλυμένω ὤμους αὔῃσι στερεῇσιIl.17.493,
γλῶσσαιHp.Epid.6.5.8,
φύσιςArist.Pr.860a28,
τρύφος ἄρτουAP 6.105 (Apollonid.),
νεκροίSch.Ar.Ra.194
•seco op.
χλωρόςen cont. de plantas
μηδ' ἀπὸ πεντόζοιο ... αὖον ἀπὸ χλωροῦ τάμνεινde las cinco ramas no cortes lo seco de lo verde e.d. no te cortes las uñas Hes.Op.743,
σίδιονHp.Vlc.12,
δένδραArist.Pr.906b8,
ξύλαThphr.Sens.75, cf. HP 4.12.3
•seco, marchito
στέφανοςAr.l.c.,
ὃ νῦν ῥόδον, αὖον ὀλεῖταιTheoc.27.10
•tb. de pers. y anim.
αὖός εἰμι(habla un viejo), Ar.Lys.385,
σῶμα ... αὖον ἐγένετοAlex.l.c.,
χὠ τὰς βῶς βόσκων χαἰ βόες αὐότεραιTheoc.8.48,
ὡς δὲ προσῆλθεν ὁ ὄφις εἰς τὸν κύκλον, αὖον εὐθὺς γενέσθαι αὐτόνcuando la serpiente se acercó al círculo, inmediatamente se secó e.d. murió Arist.Mir.845b32.
2 seco, sediento c. dat. en inscr. órficas
δίψῃ δ' εἰμὶ αὔη καὶ ἀπόλλυμαιestoy seca por la sed, e.e. sedienta, y muero, IG 14.638.8 (Petelia), cf. ICr.2.12.31a, b, c (Eleuterna II a.C.),
Τάνταλος ... τῇ λίμνῃ αὖ.Luc.Luct.8.
II usos fig.
1 abs. seco del estilo, Philostr.l.c.
•neutr. sg. como adv. ref. al ruido
κόρυθες δ' ἀμφ' αὖον ἀΰτευνlos yelmos resonaban con ruido seco, Il.12.160,
(χιτὼν χάλκεος) αὖον ἄϋσεν ἐρεικόμενος περὶ δουρίIl.13.441,
αὖ]ον δέ μοι οἶκος ἀϋτεῖEpic.Alex.Adesp.4.8.
2 de pers. seco, acongojado por diferentes causas, c. dat.
δέει αὖός εἰμιestoy seco de miedo e.d. estoy aterrorizado Men.Pc.353, cf. Epit.901, I.BI 1.381,
αὖός εἰμι καὶ πέπηγα τῷ κακῷMen.Sam.515, c. ὑπό y gen.
αὐτὴν (Deméter) αὔην ὑπὸ πολλοῦ καύματος ὑποδέχεται ΜίσμηAnt.Lib.24.1
•abs. seco, paralizado, atónito
αὖοι δ' ἑστῶτεςI.BI 6.233,
αὖ. ἀπόπληκτοςHld.1.12.3,
ἀχανής τε καὶ αὖ.Hld.10.13.1.
3 de pers. seco, sin dinero
ὡς ἤδη αὖ. ἦνcuando estaba ya arruinado Luc.Tox.16, cf. DMeretr.14.1, Alciphr.3.34.5.
• Etimología: Deriv. de la raíz *Heus- de εὕω en grado ø y prótesis, lo mismo que αὔω y αὕω. La aspiración en αὕω y αὗος puede ser analógica de εὕω. Otros comparan lit. saũsas, aesl. suchŭ.