αὖθι
• Alolema(s): tes. αὖθε IG 9(2).270 (Cierion V a.C.); dial. de Region αὖθιν Theognost.Can.161, 163
adv.
1 de lugar, acompañado de determinación en el mismo lugar, allí mismo, aquí mismo
αὐθ' ἐπὶ τάφρῳIl.11.48,
ἐν Λακεδαίμονι αὖ.Il.3.244,
μένοντες αὖ. παρ' ἈτρεΐδῃOd.3.156,
αὖθε πὲρ γᾶς ... ἔθανεIG l.c.
•sin determinación, mismo sent.
αὖ. μένωνIl.1.492, cf. 10.62, 13.37, 22.127, Od.8.275, Sapph.83.2,
πτολεμίξομεν αὖ.Il.2.328, cf. Hes.Op.35,
τὸ δὲ ἔργον ... αὖ. λίποιενHes.Op.440
•
αὖ. δ' ἔχεινretener allí mismo, Od.4.416.
2 de tiempo al punto, en el acto
τοῦ δ' αὖ. λύθη ψυχήIl.5.296, cf. 6.281,
αὖ. δ' ἀτυζόμενοι ψυχὰς βάλονPi.O.8.39.
3 tard. de orden temporal de nuevo, otra vez
πρύλιν ὠρχήσαντο πρῶτα μὲν ... αὖθι δέCall.Dian.241, cf. Fr.197.49,
καί ποτ' αὖ. ... ἐντυνεῖ δρόμονLyc.732, cf. AP 9.343 (Arch.).
• Etimología: Equivalente a αὐτόθι, puede explicarse por haplología de esta forma, o bien formada por el elemento αὐ- de αὐτός, αὖ, etc. y el suf. adverb. -θι.