αὖ
• Prosodia: [medido como breve ante vocal, Pl.Com.168.3, Archestr.SHell.142.2] adv.
I
ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατονIl.11.362,
νῦν αὖ τοῦτο μ' ἄνωγαςIl.14.262, cf. Od.13.303,
σὺ δ' αὖ κέκραγαςA.Pr.743,
ποῖον αὖ λέγειςLuc.Nigr.38, cf. Alcm.137, Archyt.B 4, Dialex.4.1
•c. idea de tiempo, frec. reforzado c. otro adv. todavía, además
τάχ' αὖ τινες ἄλλοι ἔσσονται ἄνδρεςThgn.1070a,
τότ' αὖ χρηστήριον θέσθαι κέλευσενPi.O.6.70,
καὶ ἔτι γε αὖ οἶδεPl.Tht.192b
•reforzando a πάλιν, ἔμπαλιν, αὖθις:
πάλιν αὖ σφισι προσμεῖξαι μὴ δυνηθῆναι ἔτιTh.5.72,
σὺ πάλιν αὖ λόγους ἐμοὺς θαύμαζ'E.IA 843,
εἶτ' αὖ πάλιν αὖθις ἀνιστάμενον συμψῆσαιAr.Nu.975, cf. Pl.622, Pl.Prt.351c, Plu.2.1078c.
2 a menudo c. neg. tampoco, ni siquiera
μηδὲ αὖ προσγινομένου αὐξήσεταιZeno Eleat.B 2,
οὐκ αὖ μ' ἐάσειςAr.Eq.336, cf. Pax 281, V.942
•frec. a continuación de οὐδέ:
οὐδ' αὖ ὑποζυγίων τε καὶ τῶν ἄλλων κτηνέωνHdt.7.187,
οὐδ' αὖ αὐτοὶ ... ἐποιοῦντοTh.1.15,
οὐδ' αὖ σύS.El.911,
οὐδ' αὖ ἐν τῷ αἰσθάνεσθαιPlot.1.4.14, cf. Lys.8.7, POxy.1206.14 (IV d.C.).
II
τοῖσιν δ' αὖ θάνατος ἔσσεταιIl.4.270,
δεύτερον αὖ θώρηκα ... ἔδυνενIl.3.332,
τὸ τρίτον αὖ κατέπεφνενIl.6.186,
τὸν δὲ πέμπτον αὖ λέγωA.Th.526,
τρίτος αὖ χειμώνA.Ch.1066
•tb. usado en genealogías
Δάρδανον αὖ πρῶτον τέκετο ... ΖεύςIl.20.215.
2 gener., marcando una oposición por otra parte, al contrario
τίς δὴ αὖ τοι ... συμφράσσατο βουλάς;Il.1.540,
τί τ' ἄρ' αὖ με μάλ' ὀτρύνουσα κελεύεις εἰπέμεν;Od.23.264,
χῶρις δ' αὖ Περάμοιο θύ[γ]ατρεςSapph.44.16,
ἥξει γὰρ ἡμῶν ἄλλος αὖ τιμάοροςA.A.1280,
εἰ δ' αὖ τις ἄλλον οἶδενS.OT 230,
ὁ δ' αὖ θάνατος κίχεSimon.19,
οἱ μὲν ... οἱ δ' αὖ ἐκεῖθενPl.Com.l.c.,
μετρίᾳ δ' αὖ ἐσθῆτι ... πρῶτοι Λακεδαιμόνιοι ἐχρήσαντοTh.1.6
•en correlación c. ἄρα:
οἵδ' ἄρα ... τῶν αὖ τέσσαρες ἀρχοὶ ἔσανIl.2.618
•después de μάλα:
ὅρα μάλ' αὖA.Eu.254,
ἰδοὺ μάλ' αὖ θροεῖ τιςS.El.1410, cf. Pl.R.468a.
• Etimología: Partíc. que marca la op. y que se encuentra en lat. aut, autem.