αὔξησις, -εως, ἡ
I
ἐκκλίνει ἐς τὴν αὔξησινHp.Off.24,
ἐν αὐξήσειen época de crecimiento, en la adolescencia Hp.Art.12, Apollon.Cit.3.31,
προστιθεὶς τὴν αὔξησιν συμβαίνειν τοῖς φυτοῖς κάτωArist.de An.415b28 (= Emp.A 70), cf. SEG 20.179.4 (Chipre II a.C.), Hierocl.Facet.50, Hld.10.5.2, c. gen.
αὔ. τούτων (φυτῶν)Thphr.Ign.56, cf. Aristid.Quint.105.9,
αὔ. τῶν δένδρωνPlb.18.6.4,
αὔ. τοῦ σώματοςEp.Eph.4.16
•ref. a cosas
ἢν ... τὸ ὅμοιον ἀποδιδῷ ἐς αὔξησιν(el Delta) si crece en igual medida Hdt.2.13
•de un río crecida del Éufrates, Plb.9.43.5, del Nilo, Hld.9.9.2, 22.3, de la Luna
αὐξήσεις καὶ μεταβολάςPlu.2.416e, cf. Aristid.Quint.113.5
•fig.
αὔ. τῆς κακίαςI.AI 1.60
•fil. aumento, crecimiento
μείζονος γὰρ πράγματος καὶ ἐλάττονος μεταξὺ αὔ. καὶ φθίσιςPl.Phd.71b, cf. Lg.897a,
αὔ. δὲ καὶ φθίσις ἡ (μεταβολή) κατὰ τὸ πόσονaumento y disminución (es el cambio) con respecto a la unidad Arist.Metaph.1069b11,
γινομένης ... τῆς αὐξήσεως, ὑπεισδυομένων στερεῶνArist.GC 325b4 (= Leucipp.A 7), op.
μείωσιςChrysipp.Stoic.2.114
•c. sent. económico aumento, prosperidad c. gen.
οἴκουX.Oec.5.1,
τῶν ἰδίων ... πραγμάτωνPlb.2.39.11,
αὔ. καὶ δόξα τοῦ τόπουLXX 2Ma.5.16,
τοῦ ἱεροῦIGLS 4028.24 (II a.C.),
τῶν χρημάτων κοινῶνI.AI 4.261, cf. PFlor.33.8 (IV d.C.)
•c. sent. político acrecentamiento del poder
τῶν ἐχθρῶνTh.1.69,
τῆς Ῥωμαίων δυναστείαςPlb.2.2.2,
τοῦ ΤιβερίουPlu.TG 13,
ἐπίτασις γὰρ καὶ αὔ. μέγεθος ἢ πλῆθοςPlu.2.732a,
ἵνα καὶ τοὺς πολεμίους ἐπίσχωσι τῆς πρὸς τὸ πλεῖον αὐξήσεωςpara que impidan a los enemigos el crecimiento en poder Charito 6.8.5.
2 sent. esp.: medic. crecimiento, refuerzo ref. a la enfermedad agravamiento
δῆλον τὸ προσενεχθὲν τῇ μὲν νούσῳ τροφή τε καὶ αὔ. γινόμενονes evidente que lo administrado (al enfermo) se ha convertido en alimento y refuerzo de la enfermedad Hp.VM 6
•ret. amplificación, exageración
τῶν κοινῶν εἰδῶν ἅπασι τοῖς λόγοις ἡ μὲν αὔ. ἐπιτηδειοτάτη τοῖς ἐπιδεικτικοῖςArist.Rh.1368a27,
μετ' αὐξήσεως ... ἐξαγγέλλεινPlb.10.27.8, cf. 10.21.8, 15.36.1, como figura retórica
ὁ ... περὶ αὐξήσεως λόγοςPlu.2.1083a,
μεθοδεύειν τὰς αὐξήσειςD.H.Th.19
•mús. ref. a la duración del grave y el agudo intensificación, progresión en la escala tonal, Aristox.Harm.8.6
•mat. multiplicación
λέγω δὲ τοσαυτάκις κατὰ μυριάδων αὔξησινPapp.28.17
•otro n. del número dos, Theol.Ar.8.
II como resultado del crecimiento
1 incremento
αὐξήσεις δυνάμεναιincrementos dominantes Pl.R.546b,
αὔ. αὐτῆς (μισθοφορᾶς)D.C.78.36.3,
αὔξησιν λαμβάνεινcrecer, aumentar Plb.15.25a.30, Ocell.6, Phld.Sto.13.6.
2 gram. aumento
οἱ Ἴωνες αὐξήσεις οὐ δέχονταιEM 338.47G.,
χρονικὴ αὔ.aumento temporal Eust.72.45
•alargamiento de una vocal EM 224.17, 706.2G.
•alargamiento o refuerzo de los pronombres
κατὰ αὐξήσεις τῶν πτώσεων· ἐμέθενA.D.Pron.66.2.
3 geom. incremento de los valores de una figura
ἡ τῶν γωνικῶν ἰσότης δύναται καὶ ἀνισότης πρὸς τὴν αὔξησιν τῶν χωρίων ἢ τὴν ἐλάττωσινla igualdad o desigualdad de los ángulos es lo más importante para determinar el incremento o la disminución del área Procl.in Euc.397.8, cf. 398.6.
4 táct. despliegue en plu. op.
συναιρέσειςAscl.Tact.2.7.