I ref. al lugar de allí mismo, desde allí según contexto de, desde ahí σὺ δ' αὐ. μοι χαῖρε salúdame desde ahí S.OC 1137, κατεφαίνετο πάντα αὐτόθεν desde allí se veía todo Th.5.6, αὐ. μοι ποτέρισδε Theoc.l.c., ὕδωρ αὐ. πόθεν συλλειβόμενον Luc.Alex.13
•precisando a un gen. c. prep. αὐ. ἐξ ἕδρης desde el asiento mismo, Il.19.11, cf. Od.13.56, Plb.18.37.12, αὐ. ἐκ Σαλαμῖνος Hdt.8.64, ἐκ τοῦ Ἄργους αὐ. Th.5.83, cf. Theoc.25.171, αὐ. ἐξέπραξεν ... ἑδράνων ἀφ' ἁγνῶν A.Supp.101.

2 de aquí mismo, desde aquí αὐ. δὲ παρασκευῇ ἀξιοχρέῳ ἐπιέναι marchar desde aquí (Atenas) con fuerzas suficientes Th.6.21, καὶ αὐ. σῖτον ἐν ὁλκάσι ... ἄγειν Th.6.22, τοξότων τῶν ἐκ αὐ., καὶ ἐκ Κρήτης arqueros de aquí (de Atenas) y de Creta Th.6.25
•subst. οἱ αὐ. los de la región, los del país τῶν μὲν αὐ., τῶν δὲ Στρυμόνος Hdt.1.64, cf. Th.2.25, 3.7.

II ref. al tiempo

1 inmediatamente, ahora mismo μιν ἀποτρωπῶμεν ὀπίσσω αὐ. Il.20.120, αὐ. ... Τελαμῶνα ἐπεκαλέοντο Hdt.8.6.4, λέγετε αὐ. Pl.Smp.212a, λάμβανε αὐ. τὸ ἥμισυ LXX To.8.21S, αὐ. πολεμεῖν τοῖς Καρχηδονίοις Plb.2.13.5, ἐπίφορον αὐ. ἀναδεδώκεναι αὐτῷ POxy.266.14 (I d.C.), αὐ. ἀπ[έ]σχον PHamb.38.10 (II d.C.).

2 apresuradamente οὐ μὲν οὐδ' αὐ. ἀποστατέον τῆς ἀποφάσεως Plb.8.1a.2, αὐ. εὐθέως προφανὲς εἶναι Plb.11.9.6, οὐ μὴν αὐ. ... τῷ συγγραφεῖ προσεκτέον D.S.1.37.

III c. valor causal de ahí que, a partir de esto, por esta causa αὐ. δὲ π[ροσσ]υνχωροῦσιν BGU 1098.44 (I a.C.), οὐ δυνάμενος δι' ἀσθένειαν πλεῦσαι ... αὐ. συνεστακέναι τὸν ... (dijo que) al no poder hacer el viaje por enfermedad, designa por lo tanto en su lugar a ..., POxy.726.12 (II d.C.), καὶ αὐ. εὐδοκεῖν τὴν Ἀπολλω[νάριον SB 5168.31 (II d.C.).

IV 1por sí solo, sin otra ayuda ἕρκεσιν αὐ. ποιεῖται τὴν θήραν realiza la caza sin otra ayuda que unos vallados Pl.Sph.220b
•por sí mismo, de por sí ἄλογον μὲν φαίνεται καὶ αὐ. ἐπιστήσασιν Arist.Phys.251^a21, αἰτία αὐ. προφανής causa evidente por sí misma Plb.4.39.7, τὸ γὰρ ἀδύνατον ἐν πράγμασιν αὐ. ἔχει τὴν πίστιν Plb.12.21.9, cf. Plu.2.930a, Plot.5.5.1, εἰπὼν ταριχοπώλην αὐ. ἐλοιδόρησεν Plu.2.631d, ταπεινοὶ αὐ. ἄνθρωποι Luc.Merc.Cond.4, αὐ. εἰδέναι τι Dam.in Prm.351.

2 fig. en estado original, natural χρυσὸς αὐ. καθαρός Plb.34.10.12.