αἴσῐμος, -ον
• Morfología: [-ος, -η, -ον Od.23.14]


I 1de medida o valor equivalente τίσειν αἴ. πάντα Od.8.348, πνεύματος ἐλλείποντος ἐσέρχεται αἴ. ὕδωρ Emp.B 100.15, 21
bien medido, comedido, discreto, justo ἀμείνω δ' αἴ. πάντα Od.7.310, ἔργα Od.14.84, φρεσὶν αἴσιμα εἰδώς Od.2.231, cf. 5.9, Il.15.207, πίνειν Od.21.294, ταῦτα μὲν αἴ. εἶπας Od.22.46.

2 en sentido personal medido, pesado, marcado ῥέπε δ' Ἕκτορος αἴ. ἦμαρ (en el pesaje de las almas) Il.22.212, cf. 8.72
a causa de estos contextos mortal, fatal, Il.21.100, Bacis en Hdt.9.43
αἴσιμόν (ἐστι) τινι es su destino c. inf. οὐδ' ... σφι κιχήμεναι αἴ. ἦεν Il.15.274, cf. 21.291, 495, Od.15.239, Hes.Sc.336, A.R.4.1226, αἴσιμον ἦμαρ Orac.Sib.3.569, 741.

II adv. -ως favorablemente, con éxito συγγράψαι ... τὸν πρὸς Πέρσας αἰσίμως αὐτῷ χειρισθέντα πόλεμον Lyd.Mag.3.28.
• Etimología: Cf. αἶσα.