1 playa μέγας Il.2.210, εὐρύς Il.14.34, cf. Od.22.385, λιμὴν αἰγιαλὸν ἔχων X.An.6.4.4, cf. Gp.1.3.7, op. κροκάλη E.IA 210, cf. Ar.V.110, τῆς ψάμμου τῆς ἐπὶ τοῖς αἰγιαλοῖς D.Chr.78.30, ὥσπερ αἱ ψῆφοι παρ' ἡμῖν ἐπὶ τῶν αἰγιαλῶν D.Chr.79.4
• dif. u op. ἀκτή Hdt.7.183, E.IT 425, Arist.HA 547^a10, A.R.1.593.

2 más gener. orilla del mar o de un río, litoral, costa, ribera πολυηχής Il.4.422, τῆς Θρηίκης αἰγιαλός Hdt.7.59, αἰγιαλόνδε Theoc.17.100, παρὰ τὸν αἰγιαλὸν τὴν πορείαν ποιεῖσθαι Plb.3.95.3, οὐδεὶς αἰγιαλὸς ... αὐτοῖς ἀσφαλὴς εὑρίσκετο D.C.48.49.5, cf. Hdt.7.100, Th.1.7, Theoc.6.12, A.R.4.310, Plb.3.96.5, ID 440A.50, 53 (II a.C.), Fauorin.De Ex.12.10, 25.25, Nonn.D.40.306
•tierra ribereña esp. en las orillas de los lagos del Fayum PTeb.79.66, 82.38, 83.51 (todos II a.C.), PPetaus 25.22 (II d.C.), BGU 234.9, 619.17 (ambos II d.C.), 35.7 (III d.C.), ocasionalmente cubierta por el agua SB 11984.6 (II d.C.)
•prov. del que habla a un sordo αἰγιαλῷ λαλεῖς hablas con una tapia Zen.1.38.