ἀράχνη, -ης, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
• Morfología: [dór. gen. plu. ἀραχνᾶν B.Fr.4.70, ἀραχνάων Call.SHell.285.12 (pero éste y otros casos pueden ser de ἀράχνης)]


I 1araña ἀράχνης ἐν ὑφάσμασι A.A.1492, 1516, cf. Democr.B 154, ἀραχνᾶν ἱστοί B.l.c., E.Fr.11M., D.C.41.14.1, ἔργον ἀραχνάων Call.l.c., cf. Plu.2.966e, AP 11.110 (Nicarch.), αἱ λειμώνιαι ἀράχναι las arañas de jardín Arist.HA 555b7.

2 tela de araña, telaraña S.Fr.286, LXX Ps.38.12, Is.59.5, ἀράχνῃ τοὺς πόδας ἐμπλεχθείς AP 11.106 (Lucill.)
medic. utilizado como término de comparación en descripciones y teorías ὑμένες ... ὁκοῖον ἀράχναι en el corazón, Hp.Cord.10, en la vista, Gal.3.815
fig. ὁ παρὼν βίος ... ἀ. καὶ σκιά Chrys.M.57.376.

II 1bot. blanca ursina falsa, Heracleum sphondylium L., Ps.Dsc.3.76.

2 cierta parte del astrolabio, Vitr.9.8.1.
• DMic.: a-wa-ra-ka-na (?).
Ἀράχνη, -ης, ἡ
• Alolema(s): lat. Arachne Ou.Met.6.5
• Prosodia: [ᾰ-]


mit. Aracna hija de Idmón, famosa tejedora que venció a Atena en habilidad, por lo que fue metamorfoseada en araña, Ou.Met.l.c., Luc.Trag.318, Nonn.D.18.215.