I 1manteca, tocino σύες θαλέθοντες ἀλοιφῇ Il.9.467, cf. 208, Od.8.476, βοὸς ... περιφλίοντος ἀλοιφῇ Nic.Al.62
•grasa o sebo usado para curtir βοείην ... μεθύουσαν ἀλοιφῇ Il.17.390, para la cuerda del arco Od.21.179.

2 aceite, ungüento para frotarse χρῶτ' ἀπονίπτεσθαι ἀλοιφῇ Od.18.179, cf. 6.220, A.Fr.355.2, τριτάτη (κρήνη) δὲ θυώδεϊ νᾶεν ἀλοιφῇ A.R.3.224, ἀλοιφῇ νεκταρέῃ φαίδρυνε περὶ χρόα A.R.3.831, cf. 1042, ἀλοιφαῖς καὶ κοσμήσεσιν Plu.Thes.23.

3 pintura, estuco de muros, Pl.Criti.116b, ἀλοιφὴ πλίνθου LXX Mi.7.11
•de la pintura de una nave, Polyaen.5.34, ἀ. ἐρυθρά en el rostro de una estatua, Paus.2.2.6
•propóleos revoque o enlucido resinoso en la parte interior de las colmenas, Arist.HA 624^a17, cf. Gp.15.3.3
•fig. ἀνελευθερίας ἀ. la pintura o el color del servilismo Plu.2.565c.

4 acción de ungirse, unción c. gen. μύρων Pl.Alc.1.122c
•fig. entrenamiento οἶα δὴ γυμνασίων ἀνὴρ καὶ ἀλοιφῆς ... ἀσκητής Hld.10.31.5, cf. D.C.46.17.3.

II tachadura ἀλοιφῇ ἐξαλείφω τὸ μνημόσυνον LXX Ex.17.14, cf. Plu.2.611a.