Εἰρήνη, -ης, ἡ
• Alolema(s): Εἰράνα Sapph.91, 135, Lyr.Adesp.103.1; dór. y poét. Εἰρήνα Pi.O.13.7, E.Ba.419, Fr.Cresph.71.1, Hymn.Curet.40; lat. Hirene I.Ap.2.55


Irene, Paz

I mit.

1 diosa, hija de Zeus y Temis, una de las Horas, Hes.Th.902, Pi.l.c., Apollod.1.3.1, D.S.5.72, Orph.H.43.2
como personificación de la paz (cf. tb. εἰρήνη I 1) ὦ γλυκεῖ' Εἰ., πλουτοδότειρα βροτοῖς Lyr.Adesp.l.c., cf. E.Ba.419, Εἰ. βαθύπλουτε καὶ καλλίστα μακάρων θεῶν E.Fr.Cresph.71.1, cf. Or.1683, Ar.Fr.111, πότνι' Εἰ., δέσποινα χορῶν, δέσποινα γάμων Ar.Pax 975, ἁ φίλολβος Εἰ. Hymn.Curet.l.c., con un altar y una estatua en Atenas, Plu.Cim.13, IG 22.1000 (II a.C.), Paus.1.8.2, 9.16.2, con un templo en Roma, I.BI 7.158, Paus.6.9.3, Hdn.1.14.2; Σεβαστὴ Εἰ. trad. de lat. Pax Augusta divinizada SIS 311.8 (Eumenia III d.C.?)
Εἰρήνης φόρον Foro de la Paz junto al templo de la Paz, en Roma, Procop.Goth.4.21.11
como tít. de dos obras de Aristófanes, Ar.Pax argumen.
de otra de Teopompo el Cómico, Ath.368c, 374b.

2 hija de Posidón y de Melantía, epón. de Irene (III 2) Arist.Fr.597.

II 1una joven del círculo de Safo, Sapph.ll.cc.

2 pintora, hija y discípula de Cratino, Plin.HN 35.147, Clem.Al.Strom.4.19.122.

3 hija de Ptolomeo I y de su concubina Tais, Ath.576e.

4 concubina de Ptolomeo, hijo bastardo de Filadelfo, Ath.593b.

5 concubina de Ptolomeo VIII Fiscón, D.S.33.13, I.Ap.l.c.

6 madre de Esquílide, Call.Epigr.57.

7 personaje de un tratado de Plutarco, Plu.2.243d.

III 1isla próxima a Taprobana (Sri Lanka), Ptol.Geog.7.4.12.

2 n. primitivo de Calauria, ciu. en la isla de Poros, Arist.Fr.597, St.Byz.s.u. Καλαύρεια.

IV ἁγία Εἰ. n. de una iglesia de Constantinopla junto a Santa Sofía ἡ τῆς Εἰρήνης ἐπώνυμος ἐκκλησία Socr.Sch.HE 2.6, cf. 16, ὁ προσκυνητὸς οἶκος τῆς ἁγίας Εἰρήνης Iust.Nou.3.1, en Seleucia de Cilicia ἡ ἐκκλησία τῆς ἁγίας Εἰρήνης Anon.Mirac.Thecl.app.94.