γάζα, -ης, ἡ
sg. colect.
1 conjunto de objetos de valor almacenados
τὰ δὲ ἱμάτια καὶ τὴν ἄλλην γάζαν κόπτεσθαιque las ropas y demás artículos almacenados se apolillan Thphr.HP 8.11.5
•de donde riquezas, tesoros
γάζης κεκορεσμένοςsaciado de riquezas Call.Fr.764, cf. Cic.Sest.93, Cat.64.46, LXX Is.39.2
•fig. de pers. tesoro de la muerta en un epigr. funerario SEG 27.436.11 (Mar Negro I a.C.).
2 tesoro real del rey de Persia, D.S.17.35, Plu.Alex.36, LXX 2Es.7.20,
ἀπορρινήματα γάζης Λυσιμάχουmigajas del tesoro de Lisímaco Daph.SHell.370, de Ptolomeo III Evergetes OGI 54.22 (Troglodítice III a.C.), de Farnaces, rey del Ponto, Plb.25.2.9, del tesoro real troyano, Verg.Aen.1.119, del rey de Babilonia, LXX 2Es.5.17, de Candaces reina etíope Act.Ap.7.27,
οἱ πρὸς τῇ γάζῃlos tesoreros prob. de un contingente militar PTeb.739.22 (II a.C.)
•de ahí tesoro público Hsch.s.u. Γάζα.
3 cantidad grande de dinero, fortuna Plb.11.34.12, cf. 21.43.21, cf. Hsch.
4 tesoros naturales producidos por la tierra, Manil.5.525, Seneca Herc.f.1325.
• Etimología: Prob. prést. del persa; cf. persa medio ganj.