Ἀττικός, -ή, -όν
I adj.
1 ático, ateniense de pers.
ἀνήρSol.2.6,
γυναῖκεςHdt.6.138,
λεώςA.Eu.681, cf. Ar.Lys.56
•de cosas y abstr.
γλῶσσαel dialecto ático Sol.24.11,
γῆX.Ath.2.16,
χώραD.18.141,
χωρίονAr.Nu.209,
ἀποικίαScymn.645,
ναῦςX.HG 1.1.36, Plu.Sol.9, Them.14,
γράμματαel alfabeto ático D.59.76,
ὅρηStr.9.2.15,
Ἀ. πόλεμοςla guerra del Peloponeso Plu.Tim.35, Lys.2,
μέδιμνοιPlu.Cat.Ma.6, Caes.55, cf. Polyaen.4.3.32,
τάλαντονLuc.Alex.49, Asin.46,
δραχμάPlu.Sull.17
•
λίθοςdel mármol, Paus.5.25.13
•prov.
πάροικος ἀ.de vecinos impertinentes, Arist.Rh.1395a20.
2 gram. propio del dialecto ático
σχῆμαuso del nom. por el voc., A.D.Synt.214.2,
χρῆσιςA.D.Synt.59.20,
λέξιςAth.366d
•ret. propio del estilo ático,
quae laudas ex orationibus ... multo mihi Ἀττικώτερα videnturjuego de palabras con el n. de Ático, Cic.Att.1.1 tít.
II subst.
1 ἡ Ἀ. el Ática Hdt.5.76, Th.1.2, X.Vect.1.2, D.6.35, Men.Dysc.1, Hell.Oxy.17.4, Charito 1.11.4, Hld.1.15.6, v. tb. Ἀκτή, Ἀκταία
•
ἡ Ἀττικήdracma ateniense Aesop.28.1, IGBulg.12.63bis.13, 16 (Odesos), MAMA 4.31 (Frigia III d.C.), INikaia 61.8 (III d.C.), IEphesos 3058.10 (III d.C.), Clem.Al.Paed.2.10.115, Eus.HE 9.8.4.
2 τὸ Ἀ. la escuadra ateniense Polyaen.1.44
•el estilo ático Plu.2.79d, gram. en POxy.1012.17.3
•el remedio ático n. de un fármaco no identificado, Hp.Epid.4.47.
3 plu.
οἱ Ἀττικοίlos atenienses Alc.401b, Pl.Lg.626d, Ar.V.1076
•los aticistas que escriben o hablan el dialecto ático, Longin.34.2.
III adv. -ῶς en dialecto ático
λέγεινD.16.2 (cód.),
καλεῖνGal.13.16,
τοὺς σολοικίζοντας ἀ. παίζεινLuc.Sol.6.
• Etimología: Adj. en -ικός deriv. de Ἀθῆναι c. geminación de la dental y sin aspiración; cf. c. geminación expresiva Ἀτθίς, Ἀτθικός, o sin geminación Ἀθικός.