1 ict., un tipo de pez volador Clearch.101, Opp.H.1.157, Ael.NA 9.36
•en un juego de palabras c. el sent. de Ἄδωνις I 2 (q.u.) σίλουρος ... Ἄδωνίς ἐστιν ποτάμιος el (pez) siluro es un «adonis» de río, Com.Adesp.1146.7.

2 bot. anémona, Anemone fulgens Gay, Aus.117.11.

Adonis

I 1mit., hijo de Fénix y Alfesibea, Hes.Fr.139
•según otros, hijo del rey chipriota Cíniras, Ath.456a (cf. Pl.Com.3)
•según otra tradición, hijo incestuoso de Esmirna (Mirra) y de su padre Tías, rey de Siria
•amado por Afrodita, a su muerte recibió culto como una divinidad, Sapph.140, 168, Panyas.27, Ar.Lys.393, Pherecr.181, D.61.30, Praxill.1, Call.Fr.193.37, Theoc.3.47, 15.111, Luc.Syr.D.6
•como tít. de comedias: de Nicofonte, Ar.Pl.argumen.3, del comediógrafo Platón, Ath.456a, Sud.π 1708, de Araro CGFP 14, Ath.95e, Sud.s.u. Ἀραρώς, de Antífanes AB 77.24, 80.24, 103.15, de Filisco, Sud.φ 357
•como tít. de tragedias: de Dionisio de Siracusa, Ath.401f, de Ptolomeo Filopátor, Sch.Ar.Th.1059D.
• Ἀδώνιδος κῆποι jardines de Adonis tiestos plantados de trigo u otras plantas para las fiestas Adonias, E.Fr.514, Pl.Phdr.276b, Thphr.HP 6.7.3, tb. prov. de los tiestos cuyas plantas no prenden, Diogenian.1.1.14, Greg.Cypr.1.1.7 (cf. Ἀδωνιακός)
• αὐλὴ Ἀδώνιδος el patio de Adonis en Roma, Philostr.VA 7.32
•en invocaciones mágicas Ἀδώνιδι τῷ Βαρβαριθα PMag.4.338, cf. Suppl.Mag.46.2, 47.2, 49.8.

2 fig. Adonis en el sent. de amado (dicho por una mujer de un hombre), Alciphr.4.14.3, AP 5.113 (Marc.Arg.)
•guapísimo, encantador δεῖ Ἀδώνιδας αὐτοὺς καὶ Ὑακίνθους ἀκούειν Luc.Merc.Cond.35.

II río de Fenicia que nace en la parte norte del Líbano, Str.16.2.19, Luc.Syr.D.8.