LMPG schema

A dictionary article with a mandatory id attribute. Should contains a morphology block, and sense(s) (there are still some variants coming from the paper version of the lexikon).

Article header with headword, grammatical infomation, and sometimes morphological precisions.

Orthographical form.

A sense, with a mandatory header (<dictScrap>), with optional cites and recursive senses. The @n numbering attribute is a hierarchichal label, unique inside an entry.

Header of a sense containing at least the translation of the lemma (mixed content with space preserved).

Translation of the lemma (understand gloss like in Homeric glosses), different from the translation of a quotation. Mixed content. An optional <add> element allow to reconstruct significant gloss when extracted from an article.

<gloss>estar colocado</gloss>, <gloss><add>estar </add>situado</gloss>

A quotation, bibliographic reference required, usually with the greek text and its translation, sometimes usage notes.

A bibliographic reference. The attribute @type distinguish exact and related reference. The title is a code letter, always followed by a papyrus number (with a decimal value in attribute @n), and usually a line number. There is sometimes a note.

A note, some text out of the flow (do not index), may appear in different contexts.

Usage information,

Global TEI structure, without important informations yet.