LMPG en línea
βοῦς, βοός, ἡ–/+


1 vaca gener. negra, utilizada en las prácticas
a)
 
εἰς ἀμπέλινα ξύλα σπείσας οἶνον ἢ ζύτον ἢ μέλι ἢ γάλα βοὸς μελαίνης
tras haber derramado vino, cerveza, miel o leche de una vaca negra sobre sarmientos de vid P IV 909, cf. P III 383 (fr. lac.)
σπένδε δὲ αὐτῷ γάλα βοὸς μελαίνης πρωτοτόκου καὶ πρωτοτρόφου
haz una libación en su honor con leche de una vaca negra, primogénita y primera criada P IV 3149
 
ἔχε δὲ κρατῆρα παρακείμενον ἔχοντα γάλα μελαίν<η>ς βοὸς καὶ οἶνον ἀθάλασ<σ>ον
toma la cratera cercana que contiene leche de una vaca negra y vino no mezclado con agua del mar P XIII 129, cf. P XIII 361, P XIII 686
 
λαβὼν ἱέρακα κιρκαῖον ἀποθ[έ]ωσον εἰς [γάλα βο]ὸς μελαίνης
toma un halcón y deifícalo en leche de una vaca negra P I 5
b)
<λαβὼν> αἷμα μελάνης βοὸς ἢ α[ἰγ]ὸς ἢ Τυφωνίου, ἐξαιρέτως δὲ αἰγός, γράφε ἐπὶ τῆς δεξιᾶς πτέρυγος
toma sangre de una vaca negra o de una cabra o de un asno, pero especialmente de cabra y escribe en el ala derecha P VII 653
c)
λαβὼν ἀπομύξης ἀπὸ βο[ὸς] μ[ε]τὰ κριθῶν βάλε εἰς δέρμα ἐλάφιον
toma moco de una vaca y échalo con cebada en una piel de ciervo P XXXVI 328
d)
ἐπίθυε ἐπὶ ἀνθράκων καλπασίνων βόλβιθον βοὸς μελαίνης
ofrece sobre carbones de madera de lino estiércol de una vaca negra P IV 1440
e)
κρέμασον (τὸν βάθρακον) εἰς κάλαμον χωρίου ἐξ τριχῶν οὐρᾶς βοὸς μελάνης τοῦ ὀπιστίου
cuelga la rana en una caña silvestre con pelos de la cola de una vaca negra, los del extremo P XXXVI 239
2 imagen de vaca modelada
πλάσας βοῦς δύο ἴσους
modela dos bueyes iguales SM 70.3 (fr. lac.)
Ἑκάτη τριπρόσωπος ... <ἐκ> δεξιῶν μερῶν τῆς ὄψεως ἔχουσα βοὸς κεφαλήν
una Hécate de tres caras, que tenga en el lado derecho una cabeza de vaca P IV 2121
P VII 780
P IV 2305